GhostelЧасть 4 - стр. 22=386460126
Комментарий переводчика: И такая дребедень происходит каждый день
Часть 4 - стр. 2298/462
Комментарий переводчика: И такая дребедень происходит каждый день
Часть 4 - стр. 2399/462
GhostelЧасть 4 - стр. 23=386369640
Комментарий переводчика:
"Я бросил в него камень!" ( I threw a rock at him! ) - случайная (так уверяют авторы) отсылка к персонажу человеку-крокодилу с богатырской силушкой Killer Croc'у (если не ошибаюсь у нас перевели как - Убийца Крок) из вселенной Бэтмена. Появилась она из того, что на собрании всех суперзлодеев, каждый рассказывал какую хитроумную ловушку он придумывал, чтобы одолеть Бэтмена. Крок послушал, послушал... Хмыкнул и изрёк:
"Я бросил в него камень
". Просто, дёшево, сердито.---
На страже у двери в последнем кадре стоят...
Poe - Духи созданные из концентрированной ненависти. Обитают в основном на кладбищах и проклятых местах (или в любом ином месте, если маг любит таскать их с собой вместо прислуги). Всегда носят с собой фонарик внутри которого хранят собственную душу. В первый раз появились в TLOZ: a Link to the Past. И хотя они всегда оставались приведениями с фонариками, их дизайн не один раз менялся.
Для примера:
Poe времён TLOZ: Ocarina of Time
Poe времён TLOZ: Twilight Princess
Вот такие пироги
Часть 4 - стр. 24100/462
GhostelЧасть 4 - стр. 24=386285971
Комментарий переводчика: Аганим - душа кампании. А какой он делает чай
Часть 4 - стр. 25101/462
Часть 4 - стр. 26102/462
GhostelЧасть 4 - стр. 26=386110683
Комментарий переводчика: Заработался Аганим...