Комментарий переводчика: весёлые молодчики в масках это...
ReDead - Заново мёртвый? Умерщвлённый снова? Труп ещё раз? А не важно... В общем это местные зомби мумифицированного типа появлявшийся в
TLOZ: Ocarina of time, Majora's Mask и
Wind Waker. По некоторой версии это монстр-ветеран серии
Гибдо (Gibdo) только без бинтов. В играх эти весёлые ребята не подавали признаков жизни и прикидывались ветошью, пока ты не подходил к ним слишком близко, начинал бегать рядом или просто не вытаскивал/менял оружие в руках... Тогда они начинали идти на тебя и подойдя в упор издавали дикий рёв, оглушавший Линка, после чего прыгали бедняге на спину и начинали ЖРАТ. В случае подобного надо было резко жать с бешеной скоростью любую кнопку чтобы стряхнуть ирода, а то можно было оказаться изнасилованным насмерть, ибо грызли эти ребята до победного... Ну а почему "изнасилованным"? Потому что из-за дёрганной анимации укусов и того как дёргался весь зомбак на спине Линка иногда казалось, что он не только обедает беднягой а ещё и... Ну вы поняли.... Бррр, мерзкие твари.
Вот такие пироги.