GhostelЧасть 6 - стр. 30=365393540
Комментарий переводчика: Гороны едят камни и шарят в их вкусовых качествах настолько, что даже знают какой камень по вкусу перчённый, а какой сладкий... по крайней мере для Горона.
Часть 6 - стр. 30201/462
Комментарий переводчика: Гороны едят камни и шарят в их вкусовых качествах настолько, что даже знают какой камень по вкусу перчённый, а какой сладкий... по крайней мере для Горона.
Часть 6 - стр. 31202/462
GhostelЧасть 6 - стр. 31=354690058
Комментарий переводчика: Ввиду гибели МакПеКа маляра команды, цвета временно (а может и... ДУН-ДУН-ДУН!!!... навсегда) не будет.
Но перевод продолжится, ибо я и так уже его на пару месяцев задержал.Часть 6 - стр. 32203/462
GhostelЧасть 6 - стр. 32=354592233
Комментарий переводчика: то что выползло из тени это...
Пое (Poe) - привидение с моторчиком (вернее с лампочкой) сотканное из высококонцентрированной НЕНАВИСТИ, чаще всего встречающееся в районе кладбищ и других местах повышенного содержания мёртвяков.
Встречается в серии The Legend of Zelda со времён приключений в TLOZ: The Link to the past и если в ранних частях выпиливался парой ударов тяжёлым стальным объектом промеж фонаря, то в более поздних частях эти твари научились уклоняться от атак, а также получили промежутки неуязвимости и наконец их геноцид стал даже особым заданием в TLOZ: Twilight Princess, а чтобы их выпилить там надо было для начала дождаться ночи, затем выследить их в форме волка, а затем в ней же отметелить хорошенько и добить сделав смачное фаталити с вырыванием зубами проклятого ядра из них.
Вот такие пироги
Часть 6 - стр. 33204/462
GhostelЧасть 6 - стр. 33=354421307
Комментарий переводчика: Ну где Охотники за привидениями, когда они так нужны
Часть 6 - стр. 34205/462
GhostelЧасть 6 - стр. 34=354153722
Комментарий переводчика: Как бы Линк такими темпами на себя руки не наложил...