GhostelЧасть 5 - стр. 1=385167561
Комментарий переводчика: Эта глава содержит на 150% больше потрясности и на 200% больше крутизны Линка начиная со следующей страницы
.Спасибо Fantast-kun'у за уточнение количества женщин замужем.
Часть 5 - стр. 1112/462
Комментарий переводчика: Эта глава содержит на 150% больше потрясности и на 200% больше крутизны Линка начиная со следующей страницы
.Спасибо Fantast-kun'у за уточнение количества женщин замужем.
Часть 5 - стр. 2 113/462
Часть 5 - стр. 3114/462
GhostelЧасть 5 - стр. 3=384988771
Комментарий переводчика: Не удивляйтесь что Линк одолел такого врага в свои 10 лет одним деревянным мечом... Добрая половина игр серии TLOZ вообще повествуют историю молодого в районе 10 лет Линка... Там не то что орков... Он там божественных существ убивал...
-------------------
Предпоследний кадр, слева от папы Линка стоит...
Капитан Лайнбек (Captain Linebeck) - Родом из Legend of Zelda: Phantom Hourglass, отважный капитан в поисках сокровищ, гроза семи морей и т.д и т.п. Каждый мечтает отправиться в плавание в команде с ним!
Правда Линк волей случая ставший вторым (и последним) членом команды на корабле капитана Лайнбека узнаёт, что капитан на самом деле легендарный... трус
. Мир как обычно приходится спасать самому 
. Впрочем Лайнбек несмотря на свою трусость в целом добрый малый, даже жертвует собой ради Линка и когда наконец встречает Бога Океана на его вопрос "Я исполню любоё твоё желание! Чего ты хочешь?"... Вместо искомых сокровищ, просит вернуть потопленный в бою его небольшой, но такой дорогой ему корабль S.S. Linebeck
Вот такие пироги
Часть 5 - стр. 4115/462
GhostelЧасть 5 - стр. 4=384908590
Комментарий переводчика:
Спасибо Андрею за пару исправлений.
Рупии (Rupee) - ед.ч. Рупия, мн. ч. Рупии - аналог мировой валюты в серии игр The Legend of Zelda. Ценность кристалла определяется его цветом, самые простые и дешёвые это всегда зелёные, соотношение цена/цвет остальных меняется в зависимости от игры.
Предположительно является кристализованной магической энергией, поэтому и валится из тыкв,монстров, бочек, травы... Отовсюду!
Для магов также является аналогом топлива для магических экспериментов поэтому крайне ими ценится.
Учитывая, что за всю свою игровую историю Линк таскал с собой максимум 999 рупий одновременно и это уже было приличной суммой... Можно сказать, что в комиксе за его голову назначили астрономическую сумму...
Вот такие пироги
Часть 5 - стр. 5116/462
GhostelЧасть 5 - стр. 5=384829856
Примечание переводчика: собственно здесь нам показали рубаху-платье, ремень, ботиники (мб скороходы, таковые были в играх TLOZ), рогатку и белую фиговину, напоминающую костяную заколку...
"Пробуждающий Ветер" (Wind Waker) - родом из одноимённой игры, волшебная (дирижёрская
) палочка, позволяющая контролировать ветер, создавать музыку из ничего, взывать к силе древних богов и даже брать контроль над врагами (и мб не только врагами).Кстати разработчик игры TLOZ: Wind Waker говорит, что основой для идеи Wind Waker'а послужил Терменвокс - вкратце, муз. инструмент, который не надо брать в руки (рот, нос, уши, лапы, хвост и т.д. и т.п.), чтобы играть на нём. Подробнее в гиперссылке.
Вот такие пироги