Публикация
Мир роботов
Изображение пользователя Frost-fox
#1513735Frost-fox=116583592
Насчёт английского. Пожалуй, всё таки стоит где-то (например, между кадрами) подписывать перевод каких-то не слишком базовых слов и фраз. Например, те же estimate и commit мне пришлось гуглить.
Изображение пользователя itsnotrobots
#1513615itsnotrobotsАвтор=116624381
brains.inc никогда не было госпредприятием) Это частная контора, которая выросла из стартапа, много раз сменила владельца, и в какой-то момент захватила рынок. То есть, продукт который приносит профит написан не пойми кем очень давно, часто вообще третьей конторой, которую поглотил brains.inc. И за много лет вокруг этого дела развелось бюрократических процедур. В результате, теперь ситуация действительно неотличима от госпредприятия.
Отредактировано «itsnotrobots» =116624107
Изображение пользователя Gektansir
#1513613Gektansir=116625527
сразу видно наследие гос.предприятия: "инициатива ебет инициатора".
Изображение пользователя cheburen
#1513593cheburen=116659197
кажись тут и руководство не знает
Изображение пользователя itsnotrobots
#1513578itsnotrobotsАвтор=116671840
Вы не знаете, что нужно руководству в данном случае)
Отредактировано «itsnotrobots» =116671788
Изображение пользователя agogin
#1513573agogin=116673669
#1513572
Найн, я в сторипоинтах считал :)
Человеко-часы/дни в аджайл не рекомендуются.

Тут у чувака первый день на работе, баг в легаси который уже вечность починить не могут. Руководству нужна реальная оценка а не пальцем в небо. Реальная оценка тут может быть одна - дохера и ещё чуть чуть.
Изображение пользователя SVlad
#1513572SVlad=116674062
Похоже, agogin считал в часах, а itsnotrobots в днях...

С такими кусками иногда реально проще выяснить, что должно делаться, и написать заново, нормально. Обычно такой лютый код ещё и по кусочкам переделывался не раз и содержит кучу остатков от давно не актуальной логики.
Изображение пользователя itsnotrobots
#1513559itsnotrobotsАвтор=116680226
Если сказать 8 или 13, возможен минус в соцрейтинг. Потому что невозможно на столько рассчитать, это просто означает "очень много времени". Правильно до этого сказать, что здесь больше недели, и предложить вариант, как можно разбить.
Изображение пользователя agogin
#1513543agogin=116687164
Прикольный баг. Нашли только через пять лет после поломки функцонала

Интересно почему сейчас его решили все же починить?
Отредактировано «agogin» =116673635
Изображение пользователя agogin
#1513542agogin=116687353
Нормально, понятно все.
Я бы на месте new translator указал бы что только на анализ надо 8 или лучше 13 (учитывая срок жизни дефекта и судьбу предыдущего ответственного за баг)
Изображение пользователя agogin
#1513516agogin=116694718
Нормально его триггерит на бывшую
Изображение пользователя T-Fishka
#1513349T-Fishka=116779736
Со второго кадра посмеялась)))
Изображение пользователя hruser
#1513119hruser=116880765
#1512928 скорее, "настоящее" у них уже вместо вархаммера...
Отредактировано «hruser» =116880700
Изображение пользователя itsnotrobots
#1512948itsnotrobotsАвтор=116979082
Это всё хорошие вопросы, и если я на какие-то из них не отвечаю, то это как правило потому, что по ходу истории будет понятно.
Изображение пользователя agogin
#1512938agogin=116981261
#1512933

А, понятно. Компания недавно перешла на новые технологии разработки. Agile и все такое, отрисовывается как романтический хайтек освоения космоса "Веспен", но при этом есть легаси код от старых времен кровавого энтерпрайза ("Зона") который надо поддерживать. А чистый 3D это Generic Workplace без нюансов.

Автопилот постоянно скачет между уровнями когда натыкается на неполноту картины в той или иной алегории.

Интересно кем была в этом случае Фрося? Коллега из HR, которая хотела внести оживляж мир Веспена или действительный промышленный шпион/хакер?
Отредактировано «agogin» =116981036
Изображение пользователя itsnotrobots
#1512933itsnotrobotsАвтор=116982560
Потому что Озимый не писал этот код, его писал Михалыч. Представьте код, написанный зэками тысячи лет назад. Его невозможно представить как Валинор. Там все задачи будут решаться так же, как эти люди у себя в жизни задачи решают.
Отредактировано «itsnotrobots» =116981528
Изображение пользователя agogin
#1512931agogin=116983134
#1512904
Похоже на то, но непонятно зачем Озимому слой с зоной. Он же не гопник какой-то а неформал. Ему скорее Валинор и средиземье подходят по культурном коду.
Отредактировано «agogin» =116983110
Изображение анонимного пользователя
#1512928Anonymous=116984788
последняя модификация - 40 тысяч лет до вархаммера
Изображение пользователя SVlad
#1512904SVlad=117017047
Я так чувствую, что сейчас выяснится, что все эти виртуальные реальности - с тюрьмой зоной и Марсом - это даже не наложенная виртуальная реальность, а банально скучающий Озимов по пути на работу фантазирует. То есть, это буквально его видение мира, как аллегория.

Переключатель скоростей N-A-1-2 завязанный на GPU:
N - реальность
A - аллегорический мир роботов где все тупо по скриптам действуют.
1 и 2 это уже более сложные уровни абстракции.
Изображение пользователя itsnotrobots
#1512903itsnotrobotsАвтор=117017289
Представьте, а если этого комментария нет, потому что чувак на полном серьёзе так написал