Публикация
The Whiteboard

2002-11-2775/198

2002-11-27
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2002-11-27=373727043

Комментарии переводчика
Думал, что речь идет о Доке, но на самом деле имеется ввиду конкретный персонаж - Сноушуу (Snowshoe) Как имя звучит не очень, но не снегоступом же его называть?
Старый вариант, если кому интересно.
upd 2013.06.17
по информации Joker
Snowshoe кроме как снегоступ переводится еще и как Сноу-Шу, это порода кошек...
википедия
Хотя сам Сноу-Шу - это канадская рысь
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя tracer
#1126021tracer=159796422
"Сноушу", ласково "Сноуи".
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться