Забыли пароль?
 
The Whiteboard

  2002-11-27  75/157  →

 
The Whiteboard
О пейнтболе, о пейнтболистах, о гиках-пейнтболистах и об всех тех, кто любит покидаться краской в шариках
Автор оригинала: Doc
Официальный сайт: http://www.the-whiteboard.com
Переводчик: iv-catalyst
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
iv-catalyst 2002-11-27  =154217182
Комментарии переводчика
Думал, что речь идет о Доке, но на самом деле имеется ввиду конкретный персонаж - Сноушуу (Snowshoe) Как имя звучит не очень, но не снегоступом же его называть?
Старый вариант, если кому интересно.
upd 2013.06.17
по информации Joker
Snowshoe кроме как снегоступ переводится еще и как Сноу-Шу, это порода кошек...
википедия
Хотя сам Сноу-Шу - это канадская рысь
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.