Публикация
The Whiteboard

2003-08-22193/198

2003-08-22
Изображение пользователя The-inner-cat
#1299845The-inner-cat=126012088
Хм, мне кажется, что услышать такое от !медведя! клиенту бы помешал инстинкт самосохранения.
Изображение пользователя tracer
#1314084tracer=123356356
Вопрос по разделу "Персонажи". Не лучше ли убрать упоминания персонажей и предметов, которые ещё не появлялись? Кару, Сэнди и хлыст Джинкса.

И фамилия Smythe читается /ˈsmiθ/. Так же, как обычная Smith.
Отредактировано «tracer» 08.12.2020 03:23:15
Изображение пользователя CortezCardinal
#1314277CortezCardinalПереводчик №2=123312113
#1314084
Я думал насчёт этого, но решил, что мне совершенно не хочется править описания персонажей каждый раз, когда какой-то факт проявляется впервые, тем более, что это всё же перевод, ещё и отстающий по хронологии. Я буду добавлять новых персонажей по мере их появления в комиксе, и пусть этот раздел будет спойлерами для тех, кто их ищет.

Насчёт Смита - верю. Я написал так, как надиктовал мне Гугл, но я видел информацию о том, что это другое написание Smith.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться