Публикация
The Whiteboard

2002-07-1718/198

2002-07-17
Изображение пользователя iv-catalyst

iv-catalyst2002-07-17=385162801

Комментарии:
Guest:
17 - "my hand starts to hurt"- моя рука начинает болеть.
Ну или начинает ныть.
Ivan_Catalyst:
а я еще гадал, при чем тут звездные руки? С разбега прочитал не "starts" а "stars" и в результате родилась целая гипотеза о том, что покупатель считает, что у него "очумелые" звездные руки (звездочка добавила уверенности), что они такие замечательные, но почему-то ноют.
исправил "мои звездные руки побаливают" на "мои руки начинают ныть"
Старый вариант
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя tracer
#1125984tracer=159491348
"That should do it" — "достаточно", "этого хватит", "на этом закончим".

"Screw it up" — "испортишь".
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться