От переводчика:
Монель и инконель - семейства сплавов на основе никеля.
Внезапно, интернет утверждает, что фраза про камни - отсылка к этой сцене из Монти Пайтона. Ну, пусть будет так.
The Whiteboard
О пейнтболе, о пейнтболистах, о гиках-пейнтболистах, о пейнтбольной технике с элементами безумия и о белом медведе - хозяине пейнтбольного магазина. Автор оригинала: Doc Nickel
Официальный сайт: http://www.the-whiteboard.com
Переводчики: iv-catalyst, CortezCardinal (Переводчик №2)
|