Публикация
Underworld Love Story

230/237

Комикс Underworld Love Story: выпуск №230

231/237

Комикс Underworld Love Story: выпуск №231

6 комментариев

232/237

Комикс Underworld Love Story: выпуск №232
Изображение пользователя lisena

lisenaВыпуск №232=120278203

От пер.: Поля асфоделей - та область в царстве мёртвых, где обитают нейтральные души. Они не совершили никаких подвигов, поэтому не попадут в Элизиум, но и ничего плохого при жизни тоже не сделали, поэтому их не отправят в Поля наказаний. Бродят себе души посреди желтой сухой травы да одиноких чёрных тополей, бормочут что-то, и не помнят своей прежней жизни, потому что испили воды из реки Леты и получили забвение...
В общем, если верить в древнегреческую мифологию, то там соберётся большая часть душ нашего мира)
 

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Аид и Персефона] [Deities of the ancient]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать[Оригинал]

6 комментариев

233/237

Комикс Underworld Love Story: выпуск №233

2 комментария

Глава 18. Воссоединение234/237

Глава 18. Воссоединение
Изображение пользователя lisena

lisenaГлава 18. Воссоединение=120278203

От пер.: О, привет, Геракл. Этот герой как раз совершает свой последний подвиг. По классической версии мифов, он по дороге к Аиду освободил Тесея и Пирифоя (ну, или только Тесея... или ни одного из них - выбирайте версию мифа на свой вкус), которых мы последний раз видели с эриниями.
И да, непонятно, почему у автора Эврисфей - это двоюродный брат Геракла, т.к. по классике он - его двоюродный дядя. Возможно, я слегка запуталась в местной генеалогии... 

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Аид и Персефона] [Deities of the ancient]

Страничка автора на Tapas

Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
Instagram автора - сердечки и комменты всегда приятны художнице :wub:
Проголосовать[Оригинал]

13 комментариев

Показать еще