lonelydragonessСветотень. Страница 324=206151721
На этот раз RGB бросается непростительно сложными для перевода каламбурами, надеюсь, потом найду, как тут выкрутиться, а пока вот пояснение:
Термины "establishing shot" и "long shot" используются в фильмопроизводстве для описания кадра.
"Establishing shot" - заявочный кадр. Первый кадр в сцене/эпизоде, который представляет зрителю место, время действия и действующих лиц
"Long shot" - дальний/общий план. Крупность кадра, при которой виден и персонаж/объект съемки целиком, и окружающая его обстановка