#352735Anonymous=298943297Несколько странный перевод первого фрейма в 3 ряду. В оригинале там говорится, что дружба котика с мумми-троллем была изначально обречена. У вас же что-то непонятное.#351851hyena=299065851То неловкое чувство, когда зашел отдохнуть от радиобиологии, а тут тоже периоды распада.#351791Anonymous=299070640http://41.media.tumblr.com/7ce85864437bfa28373d0dc1f36c4950/tumblr_o12uknJPgm1str7xxo1_r1_500.png#351777Dazy-Green=299071355И я плачу... У меня таких немало Т_Т#351562Anonymous=299092370Чееерт, плачу. Я очень сентиментальный человек,конечно, но это уж совсем край. #351163Anonymous=299158003А вот и нет, "второй" перевод был раньше. Тем не менее он всё ещё меньше! До получения рейтинга новый перевод был несколько эзотерическим, хотя именно сюда была ссылка с сайта оригинала. Посмотрим теперь, как распределится популярность.#350887Dazy-Green=299187447#350574, ну не начинайте :( людям нравится, они переводят. У кого-то одно удачнее, у кого-то другое, я вот с удовольствием оба читаю. Многообразие и конкуренция - вообще основной принцип прогресса.#350758TuRaNdot=299223377Anonymous #350574
Сначала был это перевод, потом какие-то умники сделали второй
Разница - Этот чаще обновляется, и перевод как по мне качественее
Как по мне надо удалить один, а именно второй (свойство ненависти)#350574Anonymous=299242275Вот скажите зачем два перевода на АК этот и "Свойство ненависти"?#350274Dazy-Green=299268291Anonymous, Вы меня успокоили) Не то чтобы я боюсь "голубого экрана", просто разговор о чуйствах в кадре у меня не совмещается с таким персонажем, как RGB))#349707Anonymous=299344805dazy-green, Mod писала, что Магнус еще появится, и роль у него будет другая.
suncast, Магнус - это персонаж 0chromat, и по фанону он и RGB раньше встречались, но в последствии разошлись.#349652Suncast=299350809Вообще не помню, где раньше упоминался(лась?) Магнус.#349593Dazy-Green=299356114Интересная философия. Не могу сказать, что разделяю её, но что-то в этом есть!
Далее - о нет, только_не_Магнус... Это мне прям деготь в бочке меда)) хотя, может, госпожа автор отведет ему другую роль...
#349534TwilightDragon=299363384напрягает эта бабочка#349529Anonymous=299363802Стрелять колотить! Моих персонажей хватит на целый город! и таки да, они ничем не будут отличаться от местного населения, такие дела. Хаос, как говориться, неделим#349156lonelydragonessПереводчик=299424547sgr, ну это смотря о чьём воображении Вы говорите. Содержимое моих скетчбуков, например, чувствовало бы себя на рынке очень даже комфортно, в своей тарелке, так сказать. Да и человекоподобные тут тоже встречаются.#349140Nekromaster=299426891#348404, Вапр - отражение всего спектра эмоций, просто негатива в сорокотысячнике там гигатоннами, а положительного ощутимо меньше.#349117Dazy-Green=299428516sgr, так не факт, что всё это плоды только людского воображения)#348713sgr=299486470Что-то мне кажется при таком раскладе образы должны быть более человекообразные. Здесь же не воображение, а какая-то наркомания.#348704Anonymous=299488185Просто автор ввел персонажей которых его мозговой ЦПУ просто не в состоянии был бы реализовывать далее. Вот и было произведен CUT вырезка персонажей которых в других комиксах просто - оставляют за кадром и после забывают. Те двое пусть и гениально созданы, но чтобы их не испортить нужно их гениально воплощать и далее. Что видимо автору ныне не совсем по силам.
Сначала был это перевод, потом какие-то умники сделали второй
Разница - Этот чаще обновляется, и перевод как по мне качественее
Как по мне надо удалить один, а именно второй (свойство ненависти)
suncast, Магнус - это персонаж 0chromat, и по фанону он и RGB раньше встречались, но в последствии разошлись.
Далее - о нет, только_не_Магнус... Это мне прям деготь в бочке меда)) хотя, может, госпожа автор отведет ему другую роль...