Обсуждение комикса The Property of Hate на русском на сайте Авторский Комикс

#1295772Sonich=189620670

Мне одной как-то неприятно смотреть на то, как из головы ргб достают провода, которые выглядят, как кишки? Я робот или у меня шиза?

#1295441qwer-r-r=189680511

Идёт прошивка RGB! Старые баги исправлены, новые добавлены!

#1295257nelox=189710279

rjhjkm1,
Property - свойство. Оно же и Собственность.
Т.е. название можно перевести и как "Свойство ненависти", и как "Собственность Ненависти"
Опять же Hate тоже очень... игривое слово, хотя это уже домыслы...

#1295050rjhjkm1=189756177

#1294932
У меня похоже АЙСИКЬЮ не хватает что бы понять причём тут это

#1295023Rait=189757963

#1294932
Да. Здесь очень много завязано на игру слов (Глубочайшее почтение переводчику, снимаю все семь шляп!) И с главной загадкой все еще туманно.

#1295020Rait=189758162

Если только ты не хочешь вернуться домой...

#1295017Anonymous=189758287

Получается Мадрас не была человеком?

#1294997Anonymous=189760391

о... скользкие вопросы))

#1294932Anonymous=189766960

Оооо... Так вот почему название комикса не перевели. Интересная игра слов.