The Property of Hate
Путешествие Героя или до чего может довести телевизор. Автор оригинала: Sarah Jolley (Так же известна, как Modmad)
Официальный сайт: http://jolleycomics.com/TPoH
Переводчик: lonelydragoness
|
A-O =85060181
#886214
Интересно. То есть он даже не подозревает о своей способности?
Уважаемый переводчик, доброго дня!
Насколько я поняла, в последнем кадре под "for the present" скорее имеется в виду "ради настоящего". В смысле того, что настоящее в связи с активно меняющейся ситуацией сейчас в большем приоритете, и разборки относительно прошлого придётся пока отложить.
Честно говоря, я не совсем понимаю, что значит фраза в её нынешнем виде. Возможно, я не права и просто до меня что-то не доходит, тогда прошу меня простить за вмешательство :)
Насколько я поняла, в последнем кадре под "for the present" скорее имеется в виду "ради настоящего". В смысле того, что настоящее в связи с активно меняющейся ситуацией сейчас в большем приоритете, и разборки относительно прошлого придётся пока отложить.
Честно говоря, я не совсем понимаю, что значит фраза в её нынешнем виде. Возможно, я не права и просто до меня что-то не доходит, тогда прошу меня простить за вмешательство :)