#53820Fantast-kun=378667943Я увидел отсылку к четвёрке психанутых геймаров из CAD#53815MousyDi=378668317она первая стала его за щёчки дёргать)#53769Satiko=378674466Девушки-геймеры не существуют? Девушки-геймеры выглядят как парни? Пфффффф. Я сама геймер, если не сказать задрот. Я знаю много девушек, которые играют в компьютерные игры. И внешность от этого никак не страдает. :)#53739kerya=378684426Я тоже котя! И я пятый!#53730KevinHox=378685436Я кажется знаю,чья эта кошка)
http://acomics.ru/~LwHG/1#53728Charlie-D=378685595она такая очаровашка на первом кадре)#53726Anonymous=378686039Жмяк.#53419Maff=378760214Перевооод!!!!!#53170DLarT=378798841YourNeko: Автор этого комикса сама девушка и тоже играет в игры. А ещё рисует по ним комикс-пародии с котейками)#53092Anonymous=378835115Редкий баян, отсылка к видео под названием "чаб чабс"#52322Duke=3789984644 и 6 кадр "отфотошоплены" просто ужасно...#51886aberro=379106013Она его сейчас мирно поимеет, воспользовавшись классическим синдромом тян в поле from.#51683Gwiny=379136065YourNeko,
Существуют. Просто обычно имеют такой же внешний вид, что и парни-геймеры, и, как следствие, никому не интересны.#51662Anonymous=379139917Знаете, в чём разница между хорошим и отличным переводом?
Когда читаешь хороший перевод, то всё понятно; когда читаешь отличный, о том, что это вообще перевод, догадываешься только посмотрев на соответствующую метку.
"Хай!"? Может, хотя бы "Привет!"?
Ещё в копилку вариантов: "Напасть"
Rai4u: Я бы сразу написал "привет", если бы пузырь был больше. А за "напасть" спасибо :3
Отредактировано «Rai4u» 06.06.2014 20:06:32
#51647YourNeko=379142717Хм. Автор что, тоже верит в легенду, что девушки-геймеры существуют?#51443LadyEnigma=379193003Graaagh,
спасибо, буду знать! =)#51423Gwiny=379195784Она не Пиксель. Она Хипстеркот. #51418Graaagh=379197662>не хочу придираться, но, может, сreeper лучше как-то перевести?
http://minecraft.gamepedia.com/Creeper#51416LadyEnigma=379198364не хочу придираться, но, может, сreeper лучше как-то перевести? как-нибудь вроде "чтобы не показаться странным\приставучим\да хотя бы дураком"? а то очень уж режет глаз... я когда не очень понимаю английский сленг, пользуюсь вот этим сайтом - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Creeper
а вообще спасибо за работу, отличный комикс и перевод хороший :)#51349Leroy=379207651оооооо, какие прелести ^_^
http://acomics.ru/~LwHG/1
Существуют. Просто обычно имеют такой же внешний вид, что и парни-геймеры, и, как следствие, никому не интересны.
Когда читаешь хороший перевод, то всё понятно; когда читаешь отличный, о том, что это вообще перевод, догадываешься только посмотрев на соответствующую метку.
"Хай!"? Может, хотя бы "Привет!"?
Ещё в копилку вариантов: "Напасть"
Rai4u: Я бы сразу написал "привет", если бы пузырь был больше. А за "напасть" спасибо :3
спасибо, буду знать! =)
http://minecraft.gamepedia.com/Creeper
а вообще спасибо за работу, отличный комикс и перевод хороший :)