От автора:

Да, животное на пятой панели - это собака.

К сожалению, я не дома и с чужого ноута, так что перевод пока будет в таком виде. Завтра-послезавтра поменяю шрифт и исправлю косяки.

P.S.: Исправлено.

Извинения за неадекват см. в описании к предыдущему выпуску.

P.S.: Тоже всё исправлено.