В апреле 2023 года Малкольм совместно с Makeship выпустил ограниченную партию плюшевых кукол сэра Ведера, которые и анонсировал этим бонусным комиксом. Игрушки были доступны для предзаказа на сайте Makeship до 6 апреля 2023 года, кампания завершилась 13 апреля.
16 января 2024 года автор объявил, что The Weekly Roll после продолжительного перерыва (связанного с рождением ребёнка, см. объявление, опубликованное ранее) вернётся к регулярному графику публикаций с 24 февраля 2024 года.
Кроме того, также Малкольм анонсировал совместную работу «в сеттинге The Weekly Roll вместе со своим любимым художником». Это будет первый спин-офф The Weekly Roll: комикс «Хроники Поч'Тала» (The Pos'Thal Chronicles); на этот раз Малкольм выступает как сценарист, а рисует комикс Николя Р. Джиакондино (Nicolás R. Giacondino). Продолжительность спин-оффа не объявлена (будет зависеть от того, как его примут читатели), поэтому пока что переводы спин-оффа также будут в дополнительных материалах. Перевод первого выпуска — послезавтра, в четверг.
Первый выпуск спин-оффа «Хроники Поч'Тала» (The Pos'Thal Chronicles).
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
Продолжительность спин-оффа не объявлена; если читатели воспримут его положительно, то он может и перерасти в полноценную серию, но пока перевод будет выкладываться здесь, в дополнительных материалах к основному комиксу The Weekly Roll.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Второй выпуск спин-оффа «Хроники Поч'Тала» (The Pos'Thal Chronicles).
Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino
В оригинале в последнем фрейме обыгрывается англоязычный мем про спам-звонки с предложением оформить расширенную гарантию на машину, распространённые в США.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.