#1264148SVlad=129834277> AngelDobrome, это кому как. Мне например, указания на ошибки в переводе кажутся гораздо более серьёзным проявлением внимания, чем типовые хвалебные восклицания. Аналогично и критика требует от читателя сначала проникнуться комиксом (тупой флуд не рассматриваем). То есть, те кто критикуют по делу, явно сами очень интересуются комиксом. #1264079Yatt=129844903AngelDobrome, менталитет-с) Исторически сложилось, что в Мордоре не принято хвалить и някать только потому, что кто-то что-то сделал и выложил) Естественным образом возникают вопросы, появляются какие-то наблюдения... хвалят, когда считают, что есть, за что))
Мне вот изначально очень нравилась лёгкая мультяшная рисовка, милая пампушка Коринф и сюжет про дружбу) Да, это всё было здорово)) А потом полезла сжв-програмка и с рисовкой стало что-то не то... об этом нужно молчать что ли?)
А так Serp-and-Molot прав, можно просто не читать неприятные коменты злой русской аудитории. И не критиковать их. Вы ж не любите, когда критикуют) Уж автору-то от них точно ни холодно ни жарко, едва ли она вообще их увидит или переведёт.#1264046Serp-and-Molot=129849184AngelDobrome, *максимально ехидное хехеканье* ))
Так как всех русских фэнов и читателей вам не победить - рекомендую два пути:
1) навсегда прекратить читать пропитанные радиоактивной грязью комменты генетически неполноценных азиатско-мокшанских орков - и читать отныне только Правильные Комменты задыхающихся от безграничной любви и толерантности Прогрессивных Радужных ЕдинорогЕСС;
2) переключиться с чтения комментов под комиксами на чтение комментов под романами на литнете и автортудей в жанрах "Женская юмористическая фэнтези" и "Современный любовный роман" - они стопроцентно состоят из розочек, сердечек, няняняшечек и мимимишечек.
#1263928AngelDobrome=129864039Бл, почему я постоянно вижу, что русские фэны и читали ВЕЧНО не довольны. Для таких вообще ничего никто не захочет создавать. Я хочу поблагодарить переводчика за его труд и конечно, автора за работу. Надеюсь бесконечный негатив не заставит Вас а один момент прекратить заниматься этим комиксом ♥️#1263481Yatt=129943081Serp-and-Molot, вот именно. Это анатомия уже не школьницы, а заматеревшей такой тётки-шпалоукладчицы 40+
>> - ура, сейчас они будут целоваться!
>> - так здорово, что Сцилла цветная!
Ну, не удивительно. СЖВславнее, наверное, было бы только добавить ей какое-нибудь увечье или мутацию. Типа той же сиреномилии, раз русалка.
Эхх, а ведь обещали же дружбу, а не роман(((
Я пока только надеюсь, что плоская грудная клетка Сциллы обусловлена русалочьей анатомией, а не тем, что она чего-нибудь-там-гендер.
>> А сейчас она как разберётся в человеческой культуре и как начнет над всеми доминировать...
А вот это было бы круто))) Мама-русалка ещё смогла бы гордиться "самой маленькой дочерью")))
Отредактировано «Yatt» 16.08.2020 15:53:26
#1263454SVlad=129947913Будет внезапный поворот, если Сцилла разочаруется в Коринф. У неё же в основе культуры доминирование сильных над слабыми. Пока Сцилла была русалкой, Коринф выглядела сильной, как источник уникальных артефактов. А сейчас она как разберётся в человеческой культуре и как начнет над всеми доминировать...
Отредактировано «SVlad» 17.08.2020 08:19:25
#1263440leiermann=129950380что тоже наталкивает на мысль, что все происходящее либо сон, либо воображение Коринф. Звездочки, сияния и блестки вокруг них подкрепляют эту гипотезу.
Если она верна, то сюжет еще может удивить.
Но она, скорее всего, не верна.#1263431Zellin=129952215И плюс ко всему они свалили как нефиг делать с урока на глазах у учительницы.#1263410Serp-and-Molot=129954633>>- ура, сейчас они будут целоваться!
>>- так здорово, что Сцилла цветная!
Пфф, ну а кто бы сомневался )).#1263407SVlad=129954893Тем временем в комментариях оригинала (по убыванию частоты):
- ах, они такие красивые!
- ура, сейчас они будут целоваться!
- так здорово, что Сцилла цветная!
Впрочем, рассуждения, что русалка сейчас отошьет Сета, тоже есть.#1263398Serp-and-Molot=129956398Yatt
При взгляде на перемены в фигуре Коринф, мне приходит на ум только термин из стишков сумасшедшего (и ныне покойного) Крылова: "БОМБОМЯСАЯ".#1263393OfiaWolf=129957029Мне нравится. Ещё#1263339NaliadeArnise=129964356У неё в прошлой школе произошло что-то нехорошее, судя по намёкам. Там и получила травму, наверное, ей виктимность начала расти.
А родители, судя по показанному, придерживаются принципа - дитя должно быть свободно, мы ей в душу не лезем. Это прекрасно само по себе, но в данном случае они просто не замечают проблемы ребёнка (и подозревают ли о них вообще?).
#1263302Yatt=129979300Вот + много к мнению Ria. Пока в кадре не было ни одной причины для Коринф, чтоб стать такой заклёванной пассивной жертвой и вестись на абьюз. В классе к ней относятся хорошо, дома вообще всё идеально, никто не критикует, не лезет в душу с допросами, сплошной комфорт и принятие, она не бедствует, сторонние ребята на примере компании её парня тоже относятся к ней тепло. У того же Сета, как я понимаю, папаша лютует, что не оправдывает, но отчасти объясняет его поведение - гнобимый дома пацан начинает в свою очередь отводить душу на тех, кто слабее, т.к. сильному обидчику ответить не может. А у этой то в чём травма? Её реально не от чего спасать. Всего угнетения в кадре - незнакомые пока ребята попросили не занимать место за их столом, ссылаясь на то, что ждут друга. Как-то маловато для таких последствий...
Отредактировано «Yatt» 16.08.2020 05:51:28
#1263280Rashassa=129989601Пока что единственное, что вызывает у меня вопросы в этой истории - излишне пассивная роль главной героини. Прямо как в сказках, где ГГ сделает что-то в начале, а потом до самого конца сам по себе уже не играет особого значения- (вроде сказки про Емелю/Зербино). Если в итоге всё сведётся к тому, что она только пошлёт своего недопарня- это будет хоть и правильно, но мелковато. #1263278Ria=129991577Как-то в последнее время сюжет заметно скатился. Ну, то есть, и до этого все было не особо: гг эмогерл с нестандартной фигурой, парень-абьюзер, русалки-людоеды...
Хотя, про русалок было даже интересно. :)
Но вот после этой "бури", вызванной рыбешкой, я ловлю все больше и больше когнитивных диссонансов. Раздражает.
По-простому: если у Корниф такие любящие-понимающие идеализированные родители, сфига ли она такая чмошница?
Т.е. откуда у нее вылезла неуверенность в себе, почему она спокойно влезает в роль жертвы, лезет в отношения к абьюзеру, изгой в школе и так далее? И Сет (или как его там), все не испортил, и до него было не айс.
Откуда растут корни у проблем Корниф?
Конечно, я могла что-то упустить, или в предыстории (еще не показанной нам) могло быть все не так гладко, как это выглядит сейчас...
Но!
Дите лезет на море после шторма, ранит себя из-за неосторожности, и говорит, что не может сказать, почему. Родители обнимают, понимают и не дают пиздов. Куда лучше?
Даже если велико давление "злобного общества фетшеймеров расистов абьюзеров и тд", то хорошие семейные отношения, нормальное детство (базальная безопасность, доверие к миру, уверенность в себе), наличие понимающих и любящих родителей если не превышает влияние общества, то хотя бы компенсирует.
К чему это я? Покажите уже ДЕТСКИЕ ТРАВМЫ, которые сделали из гг виктимную личность. Ну не просто так же, ради прикола, она стала белой вороной, которую травили одноклассники, и которая потом со счастливой рожей влезла в абьюз и зафрендилась с русалкой, которая её сожрать хотела, а потом начала пиздить вещи?
Немного уже подвымораживают такие штуки в комиксах. Мало того, что нелогично, так еще и очень сильно чувствуется влияние психических травм автора. Желание иметь "идеальную", но не такую, как у всех, семью, миф про собственную уникальность, травма в отношениях и обида на партнера (парни козлы, поэтому будет лесбиянство!), что-то там с бодипозитивом и весом...
Несчастная толстая девочка-изгой находит подругу которая вытягивает её из абьюза и помогает сменить ориентацию и полюбить себя. Сублимация в чистом виде же. Ээээх.
(К Переводчику претензий нет, Переводчик топ)#1263187leiermann=130003875или мечта
слишком уж все радужно и красиво складывается #1263125Dixi=130011866Такое сильное изменение в изображении заставляет задуматься, что это всё сон.#1263090Yatt=130016808Русалкой она была изящнее. Впрочем, и Коринф в начале истории была пышкой, а не бомбовозом... О_о#1263052StarFennek=130021776Какие у них.....Крепкие тут фигуры О.о
![Море в тебе [The Sea in You]](/upload/header/h4292-4ryk9.jpg)
Мне вот изначально очень нравилась лёгкая мультяшная рисовка, милая пампушка Коринф и сюжет про дружбу) Да, это всё было здорово)) А потом полезла сжв-програмка и с рисовкой стало что-то не то... об этом нужно молчать что ли?)
А так Serp-and-Molot прав, можно просто не читать неприятные коменты злой русской аудитории. И не критиковать их. Вы ж не любите, когда критикуют) Уж автору-то от них точно ни холодно ни жарко, едва ли она вообще их увидит или переведёт.
Так как всех русских фэнов и читателей вам не победить - рекомендую два пути:
1) навсегда прекратить читать пропитанные радиоактивной грязью комменты генетически неполноценных азиатско-мокшанских орков - и читать отныне только Правильные Комменты задыхающихся от безграничной любви и толерантности Прогрессивных Радужных ЕдинорогЕСС;
2) переключиться с чтения комментов под комиксами на чтение комментов под романами на литнете и автортудей в жанрах "Женская юмористическая фэнтези" и "Современный любовный роман" - они стопроцентно состоят из розочек, сердечек, няняняшечек и мимимишечек.
>> - ура, сейчас они будут целоваться!
>> - так здорово, что Сцилла цветная!
Ну, не удивительно. СЖВславнее, наверное, было бы только добавить ей какое-нибудь увечье или мутацию. Типа той же сиреномилии, раз русалка.
Эхх, а ведь обещали же дружбу, а не роман(((
Я пока только надеюсь, что плоская грудная клетка Сциллы обусловлена русалочьей анатомией, а не тем, что она чего-нибудь-там-гендер.
>> А сейчас она как разберётся в человеческой культуре и как начнет над всеми доминировать...
А вот это было бы круто))) Мама-русалка ещё смогла бы гордиться "самой маленькой дочерью")))
Если она верна, то сюжет еще может удивить.
Но она, скорее всего, не верна.
>>- так здорово, что Сцилла цветная!
Пфф, ну а кто бы сомневался )).
- ах, они такие красивые!
- ура, сейчас они будут целоваться!
- так здорово, что Сцилла цветная!
Впрочем, рассуждения, что русалка сейчас отошьет Сета, тоже есть.
При взгляде на перемены в фигуре Коринф, мне приходит на ум только термин из стишков сумасшедшего (и ныне покойного) Крылова: "БОМБОМЯСАЯ".
А родители, судя по показанному, придерживаются принципа - дитя должно быть свободно, мы ей в душу не лезем. Это прекрасно само по себе, но в данном случае они просто не замечают проблемы ребёнка (и подозревают ли о них вообще?).
Хотя, про русалок было даже интересно. :)
Но вот после этой "бури", вызванной рыбешкой, я ловлю все больше и больше когнитивных диссонансов. Раздражает.
По-простому: если у Корниф такие любящие-понимающие идеализированные родители, сфига ли она такая чмошница?
Т.е. откуда у нее вылезла неуверенность в себе, почему она спокойно влезает в роль жертвы, лезет в отношения к абьюзеру, изгой в школе и так далее? И Сет (или как его там), все не испортил, и до него было не айс.
Откуда растут корни у проблем Корниф?
Конечно, я могла что-то упустить, или в предыстории (еще не показанной нам) могло быть все не так гладко, как это выглядит сейчас...
Но!
Дите лезет на море после шторма, ранит себя из-за неосторожности, и говорит, что не может сказать, почему. Родители обнимают, понимают и не дают пиздов. Куда лучше?
Даже если велико давление "злобного общества фетшеймеров расистов абьюзеров и тд", то хорошие семейные отношения, нормальное детство (базальная безопасность, доверие к миру, уверенность в себе), наличие понимающих и любящих родителей если не превышает влияние общества, то хотя бы компенсирует.
К чему это я? Покажите уже ДЕТСКИЕ ТРАВМЫ, которые сделали из гг виктимную личность. Ну не просто так же, ради прикола, она стала белой вороной, которую травили одноклассники, и которая потом со счастливой рожей влезла в абьюз и зафрендилась с русалкой, которая её сожрать хотела, а потом начала пиздить вещи?
Немного уже подвымораживают такие штуки в комиксах. Мало того, что нелогично, так еще и очень сильно чувствуется влияние психических травм автора. Желание иметь "идеальную", но не такую, как у всех, семью, миф про собственную уникальность, травма в отношениях и обида на партнера (парни козлы, поэтому будет лесбиянство!), что-то там с бодипозитивом и весом...
Несчастная толстая девочка-изгой находит подругу которая вытягивает её из абьюза и помогает сменить ориентацию и полюбить себя. Сублимация в чистом виде же. Ээээх.
(К Переводчику претензий нет, Переводчик топ)
слишком уж все радужно и красиво складывается