Обсуждение комикса Принцесса и Шут на русском на сайте Авторский Комикс

#767893NellysAllAlord=240199612

Еее, прода)

#767858superdivan888333=240200216

"И так прошло 100 лет."

#767856Anonymous=240200457

Ээээ...А что дальше было? ТАК НЕ ЧЕСТНО!

#767830CNavigator=240203119

Вообще-то их можно понять. Но учитывая, что у нас тут сказка, они ясное дело будут виноваты.

#766504Cat-Named-Felix=240394429

Один - всё бежал, другой-жаждил мести...

Отредактировано «Cat-Named-Felix» 11.11.2017 14:33:34

#764333Voronia=240704338

Не думаю, что прикончит

#763848Lynx13666=240754543

У советников явный косяк в плане - ну ок, предположим, с "подлым колдуном" разобрались, неважно, Принцесса или еще кто, а дальше-то что? Дальше похороны Шута, а где они собираются труп взять? Или как объяснять Принцессе отсутствие тела?

#763611Anonymous=240802255

Ну когда же она его уже прикончит?!

#763567StephanGood=240808338

#759942Bahi
Самым тяжёлым является перевод непереводимой игры слов в стихах, являющейся важным моментом всего произведения.
Ночной кошмар всех переводчиков...

Отредактировано «StephanGood» 11.11.2017 01:04:59

#759942Bahi=241362093

Тяжело перевод с английского в стихи переводить, однако.
Да ещё чтобы читабельно и без потери смысла.

#759825krot-4r=241400522

Все время рука тянется к кнопке голосования.. которой нет :0)

#756138Goblin=241954984

Взгляни вокруг, оглянись назад
Все недовольны и вечно ворчат
Мир миллионами тел населен
И печалью каждый окружен

#756052undan=241965622

Мир не такой каким кажется он!

#755968RiDrago=241987468

Она прошла, как каравелла по волнам~~ :))

#755932Dizzy=241998137