#894514GendalfGendalfПереводчик=229093328D-Orsay, так там нигде рифмы нет в этом месте, как и в оригинале. Ну и "себе"-"земле" не особо рифма. #894190D-Orsay=229122714может, во втором стрипе в первой строке лучше будет "и всех он подчинял себе"? рифма себе-Земле получается
Отредактировано «D-Orsay» 05.07.2018 13:31:41
#822639KaburageПереводчик, эдитор=240281258#822520, именно, т.к. в США государство и церковь отделены друг от друга.#822520Anonymous=240316955Вот нифига не понял. Тут какой-то контекст связи религии и государства?#822413Anonymous=240327488:[:||:||:||:||:]:#822357Anonymous=240334385Make Аmerica great again!#822300KainDarkSaint=240339674Слишком мало символизма! Требую 50 звёздочек!#822298KainDarkSaint=240339791Безпалевный бармен: "А это водка для протирания!"#822297KainDarkSaint=240339988Kaburage
KainDarkSaint, неоправданно крайняя мера.
Вставший на путь бусидо(перевода комиксов) должен познать что уже мёртв и должен посветить всего себя служению господину(переводу комиксов) :D#822292KaburageПереводчик, эдитор=240340498KainDarkSaint, неоправданно крайняя мера.#822290KainDarkSaint=240340897Судоку? На секунду представил что пред сэппуку обесчещенные самураи составляли именно судоку а не хоку...
А тем которые затягивали с дедлайном судоку(комикса) рубили головы катаной.
#793905Dendr=245112830Вот это сатира.#793849naacreed=245137470loonarbaboon with the spoon at the moon #791674thaere=245532107Сколько будет семью восемь#791655thaere=245534769а, Юнайтед Стейтс ов Жмеринка#776981KaburageПереводчик, эдитор=247960605Nachtigall, понятия не имею, откуда взяла это!#776652Nachtigall=248020711"Где водород построен на солнце" - простите, но что за промт?!
"Где водород превращается в гелий" же!#756215Dany-Adskaja-Lisa=251062148Прям как у нас.
Все страны - одна фигня. Где-то провисает одно и годное другое, а где-то наоборот. Но никакой чудесной великой России и зашкварного запада, равно как и никакой поганой "рашки" и благостной Европы (илти какие там термины используют приверженцы той или иной стороны?) нет. Всё одно.
KainDarkSaint, неоправданно крайняя мера.
Вставший на путь бусидо(перевода комиксов) должен познать что уже мёртв и должен посветить всего себя служению господину(переводу комиксов) :D
А тем которые затягивали с дедлайном судоку(комикса) рубили головы катаной.
"Где водород превращается в гелий" же!
Все страны - одна фигня. Где-то провисает одно и годное другое, а где-то наоборот. Но никакой чудесной великой России и зашкварного запада, равно как и никакой поганой "рашки" и благостной Европы (илти какие там термины используют приверженцы той или иной стороны?) нет. Всё одно.