Публикация
Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]
Изображение пользователя Zenitchik
#1128898Zenitchik=221251382
Kocto-Rika
С такой мамой, у него должны были с детства развиваться навыки контрразведчика. А в бунтарском возрасте - обостриться.
Изображение пользователя Henry
#1127936Henry=221481013
Идёшь и перечитываешь. Идёшь и читаешь другой комикс.
Это просто, я проверил.
Изображение пользователя TrapezzaWonka
#1127627TrapezzaWonka=221536657
(Не в обиду переводчику)
Господа, я тупо потеряла нить истории. Куча персонажей, и ноль продвижения сюжета....
Изображение пользователя Kocto-Rika
#1127339Kocto-Rika=221609429
#1126696, предположим он дурак, который явно переживает бунтарский возраст
Изображение пользователя werwombat
#1126797werwombat=221756340
Предполагаю, что генеральскими указами он называет мамины ласковые "Шапку надень, с бабами не шляйся, уроки сделал?!"
Изображение пользователя Zenitchik
#1126696Zenitchik=221768400
Вот лох. А если утечка произойдёт? А если она на маму работает? Такие вещи в слух незнакомым людям не говорят.
Изображение пользователя Anubis
#1126362Anubis=221837861
Круговорот притворства в обществе) Жаль нельзя притвориться что заплатил за выпивку в таверне)
Изображение пользователя Kocto-Rika
#1126305Kocto-Rika=221848014
Главное притворяться, что слушаешь собеседника
Изображение пользователя ReeW
#1123320ReeW=222476802
"она генерал боевых магов, вообще-то"
Изображение пользователя werwombat
#1118926werwombat=222553286
#1116660

вообще, судя по последнему кадру, на него действуют)
Изображение пользователя SVAROGRus
#1117416SVAROGRus=222627095
Нечего, алкоголь свое дело сделает, снимет раздражение и напряжение. Так что он сам сказал что ему делать нечего.
Изображение пользователя Nivlar
#1116660Nivlar=222784367
Ей ловить в данном случае ничего. Её уловки очевидны и вызывают только раздражение.
Отредактировано «Nivlar» =221386850
Изображение пользователя Loenron
#1116561Loenron=222797402
Беги деваха! Беги дура!! Беги как с***а!!!
Я встречался когда-то с дочерью генерала.
В итоге меня забрали в армию хотя я не годен по здоровью, и отослали меня в самые е***я, в 46102-ю часть.
Изображение пользователя StaceyNicks
#1116543StaceyNicksПереводчик=222799874
Тоже не нравится, какую-нибудь переделаю
Изображение пользователя Napoleon
#1116539Napoleon=222800519
Странноватое повторение слова "она" в последнем кадре. Можно просто последнее "она" опустить, можно сказать "генерал боевых магов" или вставить "и" между титулами.
Иногда лаконичность английского бывает такой подлой.
Изображение пользователя guav10
#1116531guav10=222802530
- За что повесили?
- За шею, ясен хрен ...
Изображение пользователя ReeW
#1116471ReeW=222809407
М-меркантильность
Изображение пользователя SVAROGRus
#1113768SVAROGRus=222952584
Нормальный подгон, вы девочки веселитесь, поклюйте чего нибудь, а я если вспомню о вас загляну на огонек.
Изображение пользователя StarFennek
#1113239StarFennek=223040704
#1113056
Эльф - ишшо ладно. Вот орк или андед - то да....то ситуация...
Изображение пользователя SVlad
#1113133SVlad=223051898
То есть, он их всё таки купил.