#1384665Revan=167996941Serp-and-Molot, ну так и преподаватели тут тоже зажечь могут. Особенно эта. К тому же ей явно скучно и она так развлекается, в поимку шпионов-диверсантов играет. Напомню, тот коротышка - ТОЖЕ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ. То есть КОЛЛЕГА этой генеральши. Но его она связала на общих основаниях. Не говоря уже о том, что они не просто по подвалам шляются, а в присутствии преподавателя.
(Вспоминаю нашу собственную военную кафедру, состоявшую из редкостных дураков, которые прямо-таки олицетворяли типажи из "Похождений солдата Швейка"; тихо сочувствую тамошним студентам).
SVlad, ага. Ну, да, это было бы проблемой.
(Представил, как и чем зальёт их универ, если они отворят врата с Ктулху... т.е. Дугом)#1382728Zenitchik=168415145>возможно, она вообще в отставке/отпуске
в запасе на преподавательской работе.#1382687SVlad=168419990> студенты вашего вуза способны были парой слов вызвать чорта с рогами или кого-нибудь спалить?
Там были вентили водоснабжения и отопления, и сливные краны. Можно было всё повыключать или залить кипятком. Кстати, струя кипятка из сливного крана летит метров на 10.#1382647Asundera=168426225У меня возникает ощущение, что этот допрос - ее личная инициатива, никак к служебным обязанностям не относящаяся. Ибо нафига она вообще их допрашивает сама? Если бы ее послали усех споймать, связать и изолировать, она б их и тащила сейчас к пославшему. Не идиоты же тут решения принимают, и ежику понятно, что она, с её деревянными реакциями и неумением считывать эмоции, неспособна распознать ложь в принципе, разве что совсем уж очевидную
К тому же зачем связывать? Она ожидает серьезного сопротивления? От гнома-немага и студентки - недоучки? А самый обученный и успевающий товарищ, значит, опасностью не является?
Отредактировано «Asundera» =168426191
#1382595Endewald=168434337По-моему, генерал тут просто так тусит и до всех докапывается (и судя по ее вьетнамским флешбекам и тому, что она непонятно что делает в университете, возможно, она вообще в отставке/отпуске).#1382591Serp-and-Molot=168434876SVlad, а студенты вашего вуза способны были парой слов вызвать чорта с рогами или кого-нибудь спалить? В таком случае, у вас был офигенный вуз, завидую.
Ну и опять же, рядовой преподаватель. А тут цельный генерал.#1382579SVlad=168436279> генерал лично прётся в подземелье задерживать нарушителей, даже не прихватив пару боевых колдунов, или хотя бы громил с мечами.
Ну, в реальности, студентов, залезавших в подвальные помещения института, где всякие коммуникации проходят, кто-то из преподавателей словами выгонял, без милиции и спецназа. Это я как бывший студент говорю.)
Возможно, для них это такого же плана бытовая ситуация.
Или они хотят сделать вид, что там нет ничего важного. А если пригнать спецназ, то об этом тайном святилище гарантированно узнают все.#1382505Serp-and-Molot=168449126Видно, что генерала Титечки учили больше воевать, чем допросы вести. По уму, всех троих сейчас развести по подземелью так, чтобы ни один не слышал ответов другого - и так допрашивать, дабы сразу определить нестыковки в показаниях. (Или наложить на остальных двоих заклинание глухоты).
Ну и вообще, со штатами у них походу беда, раз генерал лично прётся в подземелье задерживать нарушителей, даже не прихватив пару боевых колдунов, или хотя бы громил с мечами.
Отредактировано «Serp-and-Molot» =168448926
#1382422Revan=168467634А что не так? Всё что он сказал - чистая правда! Дистиллированная, можно сказать. Без лишних подробностей.#1382402Kainell=168475992Ух, не того она просила рассказать правду) Ух не того :3#1381717RuslanFromBishkek=168600941"Они на финиковых пальмах, Джонни!"#1381563Yoti=168644685"нескольк" на третьем
и подозреваю запятую после "воды"#1381494StaceyNicksПереводчик=168662572Плато́ — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.
я не вижу на изображении вот этого всего.
плюс в оригинале это называется Plain, и у этого нет варианта перевода "плато".#1381487ToJLcTopy3=168663512Не "равнина", а "плато". В горах это - "плато".#1381245Serp-and-Molot=168721687TankBuster1, шикарно))#1381244Serp-and-Molot=168721709- Генерал Ройскоп, вы в порядке?
- Д-да... я... просто неожиданно вспомнила... что забыла передать рецепт финикового пирога сыну своей боевой подруги... девяносто семь лет назад.
- ...Оу. Эта вечная фигня с разными сроками жизни у людей и эльфов, да? Может, тогда передадите рецепт её внуку?
- Он сидит на безглютеновой диете.#1381237Nert=168728726Всё, что осталось от Ланы - рецепт финикового пирога
—————
Сжечь после прочтения
Нескольк_О_
![Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust]](/upload/header/h4425-rvbro.jpg)
А я вспоминаю нашу военную кафедру и думаю: на гражданских бы преподавали такие люди...
(Вспоминаю нашу собственную военную кафедру, состоявшую из редкостных дураков, которые прямо-таки олицетворяли типажи из "Похождений солдата Швейка"; тихо сочувствую тамошним студентам).
SVlad, ага. Ну, да, это было бы проблемой.
(Представил, как и чем зальёт их универ, если они отворят врата с Ктулху... т.е. Дугом)
в запасе на преподавательской работе.
Там были вентили водоснабжения и отопления, и сливные краны. Можно было всё повыключать или залить кипятком. Кстати, струя кипятка из сливного крана летит метров на 10.
К тому же зачем связывать? Она ожидает серьезного сопротивления? От гнома-немага и студентки - недоучки? А самый обученный и успевающий товарищ, значит, опасностью не является?
Ну и опять же, рядовой преподаватель. А тут цельный генерал.
Ну, в реальности, студентов, залезавших в подвальные помещения института, где всякие коммуникации проходят, кто-то из преподавателей словами выгонял, без милиции и спецназа. Это я как бывший студент говорю.)
Возможно, для них это такого же плана бытовая ситуация.
Или они хотят сделать вид, что там нет ничего важного. А если пригнать спецназ, то об этом тайном святилище гарантированно узнают все.
Ну и вообще, со штатами у них походу беда, раз генерал лично прётся в подземелье задерживать нарушителей, даже не прихватив пару боевых колдунов, или хотя бы громил с мечами.
и подозреваю запятую после "воды"
я не вижу на изображении вот этого всего.
плюс в оригинале это называется Plain, и у этого нет варианта перевода "плато".
- Д-да... я... просто неожиданно вспомнила... что забыла передать рецепт финикового пирога сыну своей боевой подруги... девяносто семь лет назад.
- ...Оу. Эта вечная фигня с разными сроками жизни у людей и эльфов, да? Может, тогда передадите рецепт её внуку?
- Он сидит на безглютеновой диете.
—————
Сжечь после прочтения
Нескольк_О_