AlphaТанцы=310280027
Это просто танцующие Бастет и Сет, ничего особенного.
Это просто танцующие Бастет и Сет, ничего особенного.
Итак, дано: составить осмысленную полную анаграмму фразы «Сет, бог хаоса».
Варианты:
Вообще, в этом комиксе ещё будет несколько случаев игры слов, что меня печалит, но, надеюсь, вы переживёте несколько не идеально переведённых выпусков, если я буду объяснять оригинальную задумку в комментарии.
И снова игра слов, да какая! В оригинале Собек, бог-крокодил, стоит в Ниле и говорит: «Нет!» Это отсылка на шутку «He is in de Nile» (Он в Ниле) = «He is in denial» (Он отрицает).
Единственное, на что я могла дать отсылку — это, разумеется, на крокодиловы слёзы, т.е. притворное сожаление.
Вот вам утешительная фан-гифка девушки с ником katwylder — с Сетом, повелителем песчаных бурь (очевидно, он внезапно сменил специализацию и увлёкся снежными буранами):