Забыли пароль?
 
Stick-Gods

  Бог хаоса  5/88  →

 
Stick-Gods
Хорошо смеётся Тот... но Анубис смеётся последним!
Автор оригинала: Inonibird
Официальный сайт: http://inonibird.tumblr.com/stick-gods
Переводчик: Alpha (Переводчица)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Бог хаоса  =91180720

Итак, дано: составить осмысленную полную анаграмму фразы «Сет, бог хаоса».

Варианты:

  • а сет — бог ос, ха
  • хаос — обет саг
  • ого, асбест! ах!
  • стог хаоса, бе
  • тога, бес, соха
...Ну, вы поняли. Шутка в том, что в оригинале буквы складываются в «Он — король тако». И мы ещё увидим Сета с тако.

Вообще, в этом комиксе ещё будет несколько случаев игры слов, что меня печалит, но, надеюсь, вы переживёте несколько не идеально переведённых выпусков, если я буду объяснять оригинальную задумку в комментарии.

#143603ChaplainGodefroy =91179918
«Он — король тако».
Дедпул, ты?!
#143604Torvaldsen =91179718
скучный бог хаоса. вот Локи коня родил

вариант перестановки букв: Е, ГОСТ ОБХС АА!
Отредактировано «Torvaldsen» 28.01.2015 10:29:28
#143612dejga =91178920
По-моему, у вас отлично получилось, еще и столько вариантов дополнительных )
#143618thaere =91176172
Се хобот-сага!

осе госте Баха.
се, ах, ого, стеба.
а того, сех, себа.

и т.д.
#143621Anonymous =91175183
слишком мало хаоса
#143632Rhieks =91173736
больше хаоса богу хаоса? ))
#143633Duke =91173608
thaere, его босс хата.

И присоединяюсь к тому, что в выпуске всё отлично получилось!
Отредактировано «Duke» 28.01.2015 12:00:00
#143637Anonymous =91173252
Какие милые боги :3
#143638Torvaldsen =91172898
chaos godset - это "хаотичные товары". видимо, он частный предпиниматель
#143991Corroh =91142513
Прямо "Се Маска Мима Яра.." )))
#157045MadCat =88795691
Но, вот куда буква "т" пропала?
#157046MadCat =88795523
Ступил. Теперь вижу что она развалилась на два тире
#461429SpiritOfDarkdragon =46487510
ГОСТ Ббосха — ае!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.