Забыли пароль?
 
Stick-Gods

  Кошачья драка  8/88  →

 
Stick-Gods
Хорошо смеётся Тот... но Анубис смеётся последним!
Автор оригинала: Inonibird
Официальный сайт: http://inonibird.tumblr.com/stick-gods
Переводчик: Alpha (Переводчица)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Кошачья драка  =90635377

У Сехмет действительно были проблемы с алкоголем.

Как-то раз бог солнца Ра обиделся на людей, которые перестали почитать его, вырвал свой глаз, который и стал богиней-львицей, и велел ей наказать негодников. Сехмет так вошла во вкус, что боги испугались её кровожадности. Ночью они разлили много пива, смешав его с алой краской, наутро же Сехмет начала лакать этот коктейль, полагая, что это — кровь. Напившись, она так опьянела, что уснула и проспала три дня, после чего её ярость поутихла, и человечество было спасено. Тот редкий случай, когда мир должен сказать спасибо алкогольным напиткам.

Мафдет, богиня-дикая кошка, заведует справедливостью и казнями преступников. И да, она вырывает сердца творящих зло, а потом приносит их фараону, как кошка, задушившая мышь.

Кстати, «клубок», который Тот снял со стены — символ улья, обозначающий букву «х». Хи.

#144475Sielent-Brat =90634977
> бог солнца Ра обиделся на людей, которые перестали почитать его, вырвал свой глаз

Вроде ж его выбил Сет во время войны за главенство?..
Или это он Гору так заехал... а Гор и Ра не одно и то же?
Чёрт, я ничерта не помню из египетской мифологии
#144477dejga =90634541
Какое потрясающее сочетание познавательности и милоты :D Прорисовка дико нравится.
#144484Duke =90633869
Начитавшись википедии, отвечу, хотя меня никто не спрашивал ._.
Нет, Гор и Ра не одно и то же. Ра — верховное божество и у него там есть что-то вроде ипостасей/образов или воплощения разных его аспектов, в связи с чем есть "Ра-Горахти" — смешение образа Ра с образом Гора. Ра часто изображают тоже с головой сокола и красным кругом солнца на ней, поэтому автор_ка этого комикса принял_а решение рисовать его без головы сокола, чтобы не путался с Гором.

И Сет выбил глаз именно Гору. И этот символ (UDJAT / Уаджет / Уджат / Удьят) = глаз Гора, который исцелил Тот.
Отредактировано «Duke» 29.01.2015 18:31:24
#144509nyash =90631544
Мне интересно, что за "скс" было дописано на стене в последнем кадре?
#144515pohuhopol =90631285
Похоже Мафдет это каракал.
Отредактировано «pohuhopol» 29.01.2015 19:26:54
#144516Andrej =90630974
Каркал, ага. И накаркал... А я первым делом подумал о рыси.
#144519Torvaldsen =90629819
> А я первым делом подумал о рыси.
Я тоже, но Египетское Заполярье не припомнил на карте мира

А СКС - похоже, подпись автора комикса
Отредактировано «Torvaldsen» 29.01.2015 19:33:07
#144521Zelenaya =90629410
Читала комикс и... просто в голос. ))) Спасибо. Это реально милашество и настроение поднимает.
А то, что где-то игра слов непередаваема, не расстраивайтесь. Достаточно того, что вы объясняете ее. ^__^
#144642Alpha Переводчица  =90614683
nyash, CKC — это, как я понимаю, инициалы Инонибёрд, котор_ая вообще-то своё имя не разглашает. Приглядитесь, они на каждом выпуске есть.

Zelenaya, ох, ну я надеюсь. Вообще-то я во всех своих переводах стараюсь сделать полную реплику оригинала, и когда это не удаётся, я печалюсь, потому что перфекционизм — страшная штука.
#144644SimplarDuoson =90614403
Это Сехмет, Мафдет и Бастет?
#144666Alpha Переводчица  =90610928
SimplarDuoson, угадали.
#144669Jinx =90610515
А гречанки (Гера, Афина и Афродита) спорили кто из них самая красивая, какие же они скучные по сравнению с египтянами =D
#144679Erios =90601860
А я сперва подумал, что крайняя справа белка.:)
#145623kaya-flight =90455000
Какое милое пересечение египетской мифологии с греческой )))

Тот - просто чудо Х)
#145922Jo-SilveR-99 =90394435
#145623, где вы тут греческую мифологию увидели?
#145923sheba =90394138
"Яблоко раздора" - греческий миф)
#146199Jo-SilveR-99 =90367174
#145923, в данном случае клубок раздора Х)
#149645scarecrowd =89696771
Ыыы! У КОТорой клубок останется, та самая... Просто самая :-)

Каракаллы очень красивые :-) в цикле "скорость жизни" замечательные кадры с ними. Прыжок на несколько метров в высоту и более 20 мышц, двигающихся уши...
Отредактировано «scarecrowd» 09.02.2015 14:44:45
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.