#352389Happosai=340906861Что-то мне вдруг мантов захотелось...#352387DarkZan=340906998Оплот? #352253brax=340922536Зато задница цела. С Сандрой шутки плохи.#352216Grey-Kardinal=340925184Ахахахахахахах)))))) Ох уж эта сандра xDDD #350528Feon4eg=341161334имхо все вышеотписавшиеся слишком заморочились
нормально переведено, она просто заговариваться начала)#349983Fjushka=341237037и все же идеально б тут шло слово "подсисье" =)#349895Kastuk=341245978Проговоримей бы и декольте сменить на вырез.
Отредактировано «Kastuk» =341245922
#349802Afroidiotia=341252186А по мне и так очешуительно!#349791cibistroll=341252986может быть "Ночевка с тобой похожа на сон"?#349745odnodnevka=341257700slumber - поэт. сон; дремота, сонное состояние, бездеятельность; покой; отдых; передышка.
slumber party - один из переводов "ночной девичник"
Дословно что-то вроде "ты добавляешь дрёму в наш "ночной девичник"". Игра слов которую красиво хрен переведешь.
И да. В последнем кадре она кричит потому что Сандра заснула, после того как она сказала про сон. #349698Arctic=341262505Пижамные вечеринки с тобой - словно прекрасный сон?#349689Tommy=341263131Мне всегда казалось, что "нижнее декольте" — это когда задница из штанов выглядывает#349688Streecs=341263206Ivash, мечтай.#349687Ivash=341263455И щас Сандру во сне изнасилуют огромным фалоимитатором.#349684Dan-Homer=341263796В русском варианте на последнем кадре она как будто кричит из-за того, что Сандра заснула.#349618ReeW=341270475Тут была трудная задача для переводчика.
Может "Пижамная вечеринка с тобой - это просто сон" ?#348005Kastuk=341493278Не с той стороны просила заткнуть...
Отредактировано «Kastuk» =341434169
#347714MRA-aka-CRПереводчик=341519190LiloPelekai,
Сенна - женщина (пусть и с членом), и Гари привлекают только женщины. Где гомо-то? #347691Beleg=341520768Сразу видно - проблемы с отоплением у них нету:)#347668Olden=341522632C каждым разом приключения Сандры всё больше и больше превращаются в приключения Буратино.
нормально переведено, она просто заговариваться начала)
slumber party - один из переводов "ночной девичник"
Дословно что-то вроде "ты добавляешь дрёму в наш "ночной девичник"". Игра слов которую красиво хрен переведешь.
И да. В последнем кадре она кричит потому что Сандра заснула, после того как она сказала про сон.
Может "Пижамная вечеринка с тобой - это просто сон" ?
Сенна - женщина (пусть и с членом), и Гари привлекают только женщины. Где гомо-то?