Обсуждение комикса Сандра со Льдом на русском на сайте Авторский Комикс

Публикация

#357041vx0=299070475

А не разумнее было в речи Ингрид добавить умляутов, а не транскрибировать?

#357024DartZaiac=299071708

А что у всех с носами? Это типа они красные?

#357014Dan-Homer=299073054

Вся удача, вся она.

#356822Delvin=299101187

/с интоннацией "Капитан Джек Воробей"/
Двойной Голландский штурвал

#354565MRA-aka-CRПереводчик=299404706

Streecs,
Ну щито поделать, десу. А вообще - это уже было, расшифровывали в самом тексте комикса, когда Алекс размышляла о лесбиянстве Санди

#354563Streecs=299404901

Никогда не догадался-бы. Хоть-бы сноску где переводчик оставил.

#354484iarisil=299412105

>>Streecs
>>Что за ЛЛПН?

попытка локализовать: lesbian bff (best friends forever)

#354474stridmann=299412423

ЛЛПН = Лесби Лучшая Подруга Навсегда :)

#354457Streecs=299413556

Что за ЛЛПН?

#354429meeolin=299415044

Внезапная мутация ГГ на третьем фрейме.. Превращение в мегамозга? Яйцеголового? Сбой в матрице? Втф? Т_Т

#354420reenbic=299416289

Чёртов пикабу, ты меня испортил! Единственный вариант, как я могу перевести ЛЛПН - лига лени поневоле.

#354395midaff=299419975

ReeW браво!))))

#354388ReeW=299420479

Сандра - лесбисваха

#354386DimaA=299421017

Нежданчик.

#353436giniol=299522700

Сколько интересного можно узнать!
Я вот не знал что такое "голландский штурвал"

#353179stranger=299571771

#352880, а какое число и процент участников должен так считать?

#352893Kastuk=299595983

Опять пекарская близость.

#352880MRA-aka-CRПереводчик=299597276

stranger,
Сексом является то, что участники процесса секса считают сексом. У всех границы этого понятия разные, так как сексом все занимаются по-своему.

#352751my-nemi=299611539

больше на хинкали похоже )

#352694stranger=299628492

Вот вы опять приводите к тому вопросу, который ещё с ma3 всплывает. А что считать сексом? Оральные ласки? Побаловаться пальчиком? Голландский штурвал?