Публикация
Сандра со Льдом

←Google для слабаков247/510→

Google для слабаков
Изображение пользователя DimaA
#260852DimaA=325858968
Ну не знаю. Я юзаю гугл, жена - яндекс. А яху - его эпоха прошла до массового тырнета в России.
Отредактировано «DimaA» 05.09.2015 15:02:25
Изображение пользователя Vargan
#260855Vargan=325858856
Но... но ведь есть Рамблер...
Изображение пользователя cibistroll
#260875cibistroll=325857657
Последний раз использовал Yahoo так давно, что никогда)
Яндекс и Nigma наше всё
Изображение пользователя halkar
#260885halkar=325856770
Все таки она не русская. Про Яндекс не знает, а для слова gruel в русском языке даже эквивалентного перевода нет.
Изображение пользователя Legaro
#260900Legaro=325854644
Мигрантская дочка скорее всего )
ПыСы
Покажите кто нибудь афторам Мейл.ру )
Изображение пользователя Wladlena
#260909Wladlena=325854262
У них неправильная клюква...
Изображение пользователя Suzii
#260994Suzii=325847501
Мне нравится Татьяна. Хороший персонаж)
Изображение пользователя Malcev
#261023Malcev=325843699
Русские гуглят и в Яндексе.
Изображение пользователя Ydaa
#261031Ydaa=325842734
Гуглят...
В Яндексе...
Отредактировано «Ydaa» 05.09.2015 19:33:14
Изображение пользователя DimaA
#261173DimaA=325833143
Та да, бывает...
Изображение пользователя Dan-Homer
#261207Dan-Homer=325830696
Ищу гугл в яндексе, да.
Изображение пользователя Henry
#261225Henry=325829021
*пришёл злопамятный*

А выпусками ранее переводчики и не только уверяли, что Татьяна _не знает_ русских оборотов типа "для слабаков", и отстался всё же приемлемый вариант "для слабых".
А тут опа - и слабаки появились!

А так я это просто.
Всё ещё не против того варианта, но заметил изменения.)
Изображение пользователя Scondo
#261270Scondo=325824232
Не просто Yahoo, а Yahoo в который влилась Альтависта....
Изображение пользователя TatianaCooper
#261290TatianaCooper=325821609
Гугл, любовь моя. Видимо, не русская)
Изображение пользователя Deas
#261342Deas=325798711
Тот момент, когда если бы переводчик не попросил - может слабых шуток было бы меньше.
Изображение пользователя Polnosh
#261921Polnosh=325698684
О-о-о, единственный раз когда я услышала про яху - это когда нам информатик на уроке рассказывал про поисковые системы, 11 лет назад...
Изображение пользователя nica
#262112nica=325672497
Татьяна из Челябинска?)) Ну, по крайней мере, из его мем-версии.
Изображение пользователя halkar
#262595halkar=325597678
На форуме кстати авторы ответили, что знают про Яндекс, но это бы убило шутку.
Изображение пользователя talliosa
#262779talliosa=325579965
Татьяна наверное имела в виду не Яху, а Ясень...
Изображение пользователя Kastuk
#262930Kastuk=325569176
Овсяночки навернуть! Да нямки набавив, вроде медов-бананасов...
Только вываривать ленюсь, напросто заваривая-микроволнуя.
Изображение пользователя TheroLayfer
#263556TheroLayfer=325481696
ох.. я помню когда яху был в популярной вирусной панельке.. но это так давно было..
Изображение пользователя Gaskull
#270116Gaskull=324590363
черт мюслей захотелось
Изображение пользователя Kochancheg
#410356Kochancheg=306930246
Блин, офигенный фартук
Изображение пользователя Yoti
#432723Yoti=303881084
Yahoo.eu
Изображение пользователя Orihalk
#618479Orihalk=279461288
Может, она не говорит о Яндексе, потому, что... Первое правило пользователя Яндекса запрещает?)
Изображение пользователя Neil
#682654Neil=270237590
Яху, да яху. Неужели никого не позабавила ледяная река? XD
Изображение пользователя Yarvic
#894734Yarvic=236444941
Только православный Рублев, вы что
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.