Прим.пер.

Звучит несколько топорно, но я не припомню соответствующих идиом.

А ещё я бы радовался, что мне вообще уделяют внимание, учитывая стоящую рядом дочь.