Jamato2005-07-15=316221912
ПРим.пер.
Неадаптируемая игра слов Dream - Dream (Сон - мечта). Сбываются мечты, а не сны. (разве что вещие)
2005-07-15430/1507
2005-07-18431/1507
Jamato2005-07-18=316221912
ПРим.пер.
Piña - ананас.
2005-07-19432/1507
2005-07-20433/1507
Jamato2005-07-20=316135512
Прим.пер.
Я понятия не имею, как в русском ГП звучит заклятье ошеломления.
2005-07-21434/1507
Jamato2005-07-21=316049112
Прим.пер.
Это идиома для скуки в английском языке.