Прим.пер.2

Йо.

Прим.пер.4

Фух, я дома. Некромантия во все поля!

Прим.пер.4

Под выпуском автор говорит о важности звукоподражания "burp" и о том, что это первый случай, когда кто-либо кроме Овечка пробил четвертую стену.

Прим.пер.4

Super bowl - лига американского футбола. Буквально "СУПЕР МИСКА".

MVP award - награда самому ценному игроку Super Bowl.

Вся фраза в буквальном прочтении - "награда самому ценному игроку в виде супер миски".