Проголосовать[Оригинал]#292012ELIYM=286684656Может не малая, а малышка? Какой-то слишком пренебрежительный и грубый тон, она всё-таки заботится о Кати.#292238JamatoПереводчик=286668810ELIYM, см.оригинал#292244Jinx=286668357ELIYM, ээээ, вы удивляете. Я всё правильно поняла: милая(!) - это грубый и пренебрежительный тон? о_О#292248JamatoПереводчик=286667585Jinx, там не милая. Там малая. И это дружеско-поддразнивающий тон. Можно заменить на мелкая, но особо лучше не станет.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
