Забыли пароль?
 
Посчитай своего Овечка

  2006-05-10  640/1507  →

 
Посчитай своего Овечка
комикс на ночь
Автор оригинала: Адриан "Adis" Рамос
Официальный сайт: http://www.countyoursheep.com
Переводчики: Jamato, qwerty, SwampDog (предыдущий переводчик)
General audiences (Для всех возрастов)
Jamato 2006-05-10  =88498248

Прим.пер.

Уарабэй.

Это совершенно непереводимо, извините. Название буквы "Y" звчит примерно как "why" (англ. почему). 

#157990MegaDISia =88495237
Наверно можно "А" - а почему самолёты летают, а почему земля круглая, а почему кошки...
#158009Andrej =88488299
Или тогда уж сразу "П" - почему.
#158139Jamato Переводчик  =88470603
Ну.. теоретически да. Но эффект гораздо слабей, чем в английском. Там идёт замена всего слова. Наверное, исправлю на П.
Отредактировано «Jamato» 27.02.2015 19:35:07
#158339TheroLayfer =88445663
К - как
#159108Anonymous =88291888
Y = Уай = Why( вай , пер : почему) ваш кэп.
#159174Jamato Переводчик  =88284127
Кэп читает описания к стипам.