Забыли пароль?
 
Посчитай своего Овечка

  2004-09-22  235/1507  →

 
Посчитай своего Овечка
комикс на ночь
Автор оригинала: Адриан "Adis" Рамос
Официальный сайт: http://www.countyoursheep.com
Переводчики: Jamato, qwerty, SwampDog (предыдущий переводчик)
General audiences (Для всех возрастов)
qwerty 2004-09-22  =140165861
Комментарий переводчика: Словарь подсказывает, что "Husband" - это ещё и "экономно вести хозяйство", "управляющий имением", "материально-техническое обеспечение", "сводник", "обрабатывать землю", "хозяин", "пахать". Богат английский язык, однако.
Но, мне кажется, Кати имела в виду самое распространённое значение.