Забыли пароль?
 
Посчитай своего Овечка

  2011-06-11  1466/1507  →

 
Посчитай своего Овечка
комикс на ночь
Автор оригинала: Адриан "Adis" Рамос
Официальный сайт: http://www.countyoursheep.com
Переводчики: Jamato, qwerty, SwampDog (предыдущий переводчик)
General audiences (Для всех возрастов)
Jamato 2011-06-11  =32551868
#429746Jamato Переводчик  =32551850
Это... автографы что ли? Понятия не имею.
#429802Anonymous =32546889
Игра слов: "Она дала мне своё слово", т.е. она дала Кати бумажку со словом (Может, с её фамилией, я, к сожалению её не помню)
В переводе пропущено местоимение 'своё', что частично теряет игру слов, если на бумажке действительно её фамилия
#429810Jamato Переводчик  =32546412
Маккартни. Это один из Битлз.
#429881Random69 =32538193
Похоже все-таки автографы, Ринго Старр тоже из Битлов.
#430078Vergil000 =32525371
Для этой семейки Beatles - всё равно что "господь Бог с гитарой на Жёлтой Подводной Лодке"