Публикация
Посчитай своего Овечка

2008-10-101202/1507

2008-10-10
Изображение пользователя Jamato

Jamato2008-10-1026 января 2016 года

Прим.пер.

Непереводимая игра слов. Квадрат (англ. "square") на английском - это "правильный" человек. Конформист. Но это не проблема. Проблема в том, что Лаура - прямоугольник.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Jinx
#357137Jinx26 января 2016 года
может заменить на прямолинейна?

Лаура! что ты делаешь с перфекционистами?! хд
Изображение пользователя GarrySeward
#357201GarrySeward26 января 2016 года
Прямоугольник - это растолстевший квадрат...
Изображение пользователя OnOff
#357354OnOff26 января 2016 года
Ну взрАщённая же.
Изображение пользователя Jamato
#357679JamatoПереводчик27 января 2016 года
Упс. Да, как у Пушкина. Тупанул я, конечно.
Изображение пользователя Tatyan
#357824Tatyan27 января 2016 года
"Я - мама в квадрате"!
Шучу-шучу!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.