В русском переводе кстати шутка становится смешнее. Из-за омонимичности карт игральных и карт географических, чего нет в оригинале.

— А утаскиватели?
— Так вот же они!

>вопросительный знак, а не точку - тогда бы это был диагноз
А может это не основной диагноз, а она анамнез уточняет