Публикация
Полукооп

Аутсорсинг15/303

Аутсорсинг
Изображение пользователя Grondy

GrondyАутсорсинг=136267144

ef77c2a9e41282eb9901e70863a4bad9?s=94&d=

Что ж, на прошлой неделе White Wizard Games успешно завершили кампанию по изданию карточной игры Epic на "Кикстартере". "Звёздные империи" (игра от того же издателя – прим. перев.) почти год после их выхода у нас было не достать из-за невероятной популярности игры, так что ждать столько же "Эпика" мы не хотим. Учитывая нашу любовь к "Звёздным империям", мы просто не могли не поддержать эту игру, так что получим её в числе первых счастливчиков. Мы даже собрали коллективный заказ с несколькими знакомыми по местному магазинчику настольных игр, чтобы разделить затраты на доставку. Вообще, это наш первый (аналоговый) проект, связанный с играми, который мы поддержали на "Кикстартере".

Одной их сверхцелей кампании был ПнП (Print-and-Play, Распечатай-и-Играй – прим. перев.) игры! Мы, правда, ещё не играли. Я не фанат ПнП (все эти разрезания и пальцы в чернилах!) и лучше подожду, пока готовый оригинальный продукт не окажется у меня в руках. Но с другой стороны, меня снедает любопытство, так что мы, может быть, решимся попробовать игру и действительно отдадим разрезание на аутсорс. Либо же придётся ждать сентября... (выпуск от 6 июля 2015 – прим. перев.)

А вы поддерживали игры на краудфандинговых площадках? И если да, то какие?

Игры в этом выпуске: Epic – быстрая карточная игра от создателей "Звёздных империй" о фэнтезийных битвах и мифических сражениях. Одной колодой могут играть от 2 до 4 человек! Представляет из себя облегчённую коллекционную карточную игру в вакууме. "Хобби Геймс" хотели её локализовать года четыре назад, но что-то у них не срослось с издателем и в итоге воз поныне там.

От переводчика: меня затянуло в вихрь локализаций, благословенным дождём пролившийся на нас в последние пять лет, когда на сцене появились новые издатели настольных игр. Именно тогда моя коллекция разрослась с пары десятков до полутора сотен, и 90% из приобретённых игр были предзаказаны или поддержаны на краудфандинге. Есть даже одна игра с Кикстартера (чисто из любопытства к процессу поддержал). Сейчас стал намного умереннее в своих приобретениях, к счастью.
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя vorodor
#1328256vorodor=124730155
Эксплуатация детей!!! Ну должна же быть от этих паразитов хоть какая-то польза.
Изображение пользователя Xenobyte
#1343684Xenobyte=121402534
Неееет! У них же кривые руки! >_<
Изображение пользователя Kerrgan
#1346015Kerrgan=120884745
Дети жеж криво все порежут, подеруться, первернуть коробку и будут расшвытивать обрезки и карточки по квартире!
Изображение пользователя Grondy
#1346041GrondyПеревод, редактура=120876259
На что только не пойдёшь из-за лени) А ведь в любой полиграфии есть гильотина для бумаги...
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.