Забыли пароль?
Беготня

    7/296  →

 
Беготня
Беготня - это история о колонии мышей в заброшенном доме, которые пытаются пережить длинную странную зиму.
Автор оригинала: Mac Smith
Официальный сайт: http://www.scurrycomic.com/
Переводчик: Dragonking737
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Dragonking737 Выпуск №7  =201338236
Anonymous =201290798 #432849
Да этож ХОРРОР!
Anonymous =199350998 #447462
Чё за "писк", когда в оригинале "yuck"?
Anonymous =198861206 #451219
Писк еще свежий, можно и его скушать, слышал мышки этим не брезгуют
Haley =198474866 #454764
>The bait's still under him. No sense letting it go to waste.

Почему "ему"? Не может ли быть такого, учитывая диалог на странице 12, что мыши говорят о том, что разумно им самим вынуть сыр из уже сработавшей ловушки?
"Приманка всё ещё под ним. [Нам] нет смысла её оставлять".
Отредактировано «Haley» 18.06.2016 22:27:21
Dragonking737 Переводчик  =198467525 #454851
#454764 Да, действительно, спасибо. Сейчас исправлю.
Haley =198421656 #455105
Dragonking737, Вам спасибо за перевод комикса )