#101879Anonymous=331248522Талисманы им в начале главы приносят птицы. А они должны разрулить ситуацию и после этого отдать талисман самому главному чуваку.#101862Sielent-Brat=331250512А что там, кстати, с талисманом, который они должны были с этого лося слутить?#101822AVVA=331259113Бедные...#101775Jo-SilveR-99=331268735Бедный Ханну. Нехило ему в нос досталось#101716yoburg=331285429Ох ты, и редтэйла переводят. Офигенный комикс, жаль что я его уже в оригинале прочитал#101694Bajun=331305988uncertainty, спасибо#101656uncertaintyПереводчик=331318788Да ничего :) (если что, я вот - http://acomics.ru/forum/index.php?showuser=2086)
Я просто продолжаю перевод RT-192, с его разрешения и даже с его исходниками. Первые страниц 200 всё те же, его.
Увы, указать RT-192 в графе "переводчики" не вышло, для этого он должен зарегистрироваться на новом а-комиксе, а, насколько я поняла по тону, он предпочёл бы лишний раз не заморачиваться. Я указала его в переводчиках на первой странице и в "о комиксе", но да, это не особо заметно (
История - RT-192 был сильно занят, за это время комикс полностью перевела группа в контакте (та, о которой вы и спрашивали), и переводить дальше RT посчитал бессмысленным. Но продолжить его перевод разрешил, раз уж мне времени не жалко.
Я спрашивала эту группу, не хотели бы они запостить свой перевод на а-комиксе, чтобы, если что, действительно не переводить второй раз почём зря, но они отказались.
Отредактировано «uncertainty» 18.10.2014 00:55:02
#101590Bajun=331328425uncertainty, извините, не нашел вас на форуме, поэтому пишу здесь, а не по ЛС.
Вы и есть RT-192 или вы продолжаете его перевод?
Просто перевод этого чудного комикса уже был на АК, но однажды затих и вот снова возобновился, вроде первые страницы те же, но автор другой и в графе "Переводчик" указаны только вы. Какова история этого перевода?
Отредактировано «Bajun» 17.10.2014 22:12:28
#101547uncertaintyПереводчик=331334977Bajun, не, не моя.#101515Bajun=331340466uncertainty, ох, сорри, давно это было, я уже позабыл нюансы.
uncertainty, а не твоя ли это группа во вконтакте "A REDTAIL'S DREAM | STAND STILL. STAY SILENT" ? у?#101265Irbis=331416733Он просто замерзает. #101198uncertaintyПереводчик=331427765Ну Йоуко объяснял же, что монстро-лось реагирует только на удары в сердце / в отметку на боку.
Отредактировано «uncertainty» 16.10.2014 18:36:47
#101175Bajun=331430489Просроченная магия, она должна была сработать еще на 236 стр.#101073Ishmaa=331449759Неплохо так ему в голову прилетело...#101062uncertaintyПереводчик=331451915Ну вот тайна его "морозоустойчивости" и раскрыта.
Отредактировано «uncertainty» 16.10.2014 11:53:38
#100769Kastuk=331515386Суровый северянин. Даже не сводит мышцу какую...#100735uncertaintyПереводчик=331521498Магия.#100734Bajun=331521954Почему стрела загорелась? Кэп?#100705Faelnirva=331525153Там на следующей странице вообще "идиллия" будет xD
![Сон Рыжехвостого [A Redtail's Dream]](/upload/header/h749-jij55.jpg)
Я просто продолжаю перевод RT-192, с его разрешения и даже с его исходниками. Первые страниц 200 всё те же, его.
Увы, указать RT-192 в графе "переводчики" не вышло, для этого он должен зарегистрироваться на новом а-комиксе, а, насколько я поняла по тону, он предпочёл бы лишний раз не заморачиваться. Я указала его в переводчиках на первой странице и в "о комиксе", но да, это не особо заметно (
История - RT-192 был сильно занят, за это время комикс полностью перевела группа в контакте (та, о которой вы и спрашивали), и переводить дальше RT посчитал бессмысленным. Но продолжить его перевод разрешил, раз уж мне времени не жалко.
Я спрашивала эту группу, не хотели бы они запостить свой перевод на а-комиксе, чтобы, если что, действительно не переводить второй раз почём зря, но они отказались.
Вы и есть RT-192 или вы продолжаете его перевод?
Просто перевод этого чудного комикса уже был на АК, но однажды затих и вот снова возобновился, вроде первые страницы те же, но автор другой и в графе "Переводчик" указаны только вы. Какова история этого перевода?
uncertainty, а не твоя ли это группа во вконтакте "A REDTAIL'S DREAM | STAND STILL. STAY SILENT" ? у?