Публикация
Сон Рыжехвостого [A Redtail's Dream]

←250/547→

Комикс Сон Рыжехвостого [A Redtail's Dream]: выпуск №250
Изображение пользователя Bajun
#100734Bajun=318207000
Почему стрела загорелась? Кэп?
Изображение пользователя uncertainty
#100735uncertaintyПереводчик=318206544
Магия.
Изображение пользователя Bajun
#101175Bajun=318115535
Просроченная магия, она должна была сработать еще на 236 стр.
Изображение пользователя uncertainty
#101198uncertaintyПереводчик=318112811
Ну Йоуко объяснял же, что монстро-лось реагирует только на удары в сердце / в отметку на боку.
Отредактировано «uncertainty» 16.10.2014 18:36:47
Изображение пользователя Bajun
#101515Bajun=318025512
uncertainty, ох, сорри, давно это было, я уже позабыл нюансы.

uncertainty, а не твоя ли это группа во вконтакте "A REDTAIL'S DREAM | STAND STILL. STAY SILENT" ? у?
Изображение пользователя uncertainty
#101547uncertaintyПереводчик=318020023
Bajun, не, не моя.
Изображение пользователя Bajun
#101590Bajun=318013471
uncertainty, извините, не нашел вас на форуме, поэтому пишу здесь, а не по ЛС.

Вы и есть RT-192 или вы продолжаете его перевод?

Просто перевод этого чудного комикса уже был на АК, но однажды затих и вот снова возобновился, вроде первые страницы те же, но автор другой и в графе "Переводчик" указаны только вы. Какова история этого перевода?
Отредактировано «Bajun» 17.10.2014 22:12:28
Изображение пользователя uncertainty
#101656uncertaintyПереводчик=318003834
Да ничего :) (если что, я вот - http://acomics.ru/forum/index.php?showuser=2086)

Я просто продолжаю перевод RT-192, с его разрешения и даже с его исходниками. Первые страниц 200 всё те же, его.

Увы, указать RT-192 в графе "переводчики" не вышло, для этого он должен зарегистрироваться на новом а-комиксе, а, насколько я поняла по тону, он предпочёл бы лишний раз не заморачиваться. Я указала его в переводчиках на первой странице и в "о комиксе", но да, это не особо заметно (

История - RT-192 был сильно занят, за это время комикс полностью перевела группа в контакте (та, о которой вы и спрашивали), и переводить дальше RT посчитал бессмысленным. Но продолжить его перевод разрешил, раз уж мне времени не жалко.
Я спрашивала эту группу, не хотели бы они запостить свой перевод на а-комиксе, чтобы, если что, действительно не переводить второй раз почём зря, но они отказались.
Отредактировано «uncertainty» 18.10.2014 00:55:02
Изображение пользователя Bajun
#101694Bajun=317991034
uncertainty, спасибо
Комментарии для этого комикса отключены.