"Hoot" обозначает в первую голову уханье совы, но имеет еще значение "хохмач, шутник". Решил слегка поменять акцент в пользу сохранения игры слов.