? Тяжела ты, шапка Мономаха ?

? Перед такой шляпой впору снять свою ?

И такое прочее. Но если термин Top Hat где-то встретится как термин, придется сиииильно подумать.

https://www.kakprosto.ru/kak-853964-kak-slyshat-sovy