Публикация
The Pigeon Gazette
Изображение пользователя GendalfGendalf
#598717GendalfGendalf=247361287
camomile001, а ещё компания - фирма.
Отредактировано «GendalfGendalf» 25.01.2017 00:14:36
Изображение пользователя camomile001
#598516camomile001Переводчик=247373981
liza-book,Компания друзей,кампания-совокупность мероприятий.
Изображение пользователя Jack-Lantern
#598443Jack-Lantern=247377997
Я обхохотался с Гондора!
Изображение пользователя GendalfGendalf
#598280GendalfGendalf=247391162
Неудобно читать - листая страницы. АК не предназначен для широких комиксов, но длинные постятся совершенно спокойно, тот же Дейнмен. И со стороны читателей - это гораздо комфортнее, чем щёлкать по страницам по два кадра.
Изображение пользователя GendalfGendalf
#598165GendalfGendalf=247401799
В чём проблема заменить на "свою игру"? Полный аналог же, и в учебных целях постоянно используется.
Изображение пользователя GendalfGendalf
#598154GendalfGendalf=247402497
И без "моей". В русском не нужны все эти притяжательные местоимения, типа "положи твои руки в твои карманы". И это не первый раз в этом комиксе.
Изображение пользователя liza-book
#598062liza-book=247416124
Тут, наверное, "кОмпания"?
Изображение пользователя camomile001
#597721camomile001Переводчик=247459696
tdsfog,спасибо
Изображение пользователя tdsfog
#597568tdsfog=247469152
Ну и число пи на английском произносится "пай", так же как пирог - pie.
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597481GendalfGendalf=247476111
"Не то чтобы" - без запятой. И в следующем выпуске тоже.
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597418GendalfGendalf=247481810
"Такой никудышный болван, как ты"?
И может, всё-таки какое-то женское ругательство придумать? И глагол тоже в роде согласовать. А то странно звучит.
Отредактировано «GendalfGendalf» 23.01.2017 16:18:14
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597408GendalfGendalf=247482365
Лучше всё-таки "но сейчас твоя очередь".
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597407GendalfGendalf=247482443
Может, всё-таки "это была не курица"?
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597405GendalfGendalf=247482479
"Nanna" - "баба". Так что первое слово - что-то вроде "бябя". Но можно и "бабу" оставить, уже достаточ по-детски звучит.
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597399GendalfGendalf=247482738
Хм, точно с одноклассниками?
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597391GendalfGendalf=247483247
Может, "пренебрегаешь такими вопросами"? "Пренебрегать" с глаголами не очень сочетается.
Изображение пользователя GendalfGendalf
#597387GendalfGendalf=247483719
Запятые без пробелов очень плохо смотрятся...