Прим. пер.: такие дела.
Сегодня уже 9-е, а значит, до того, как Патреон начнёт снимать пожертвования с Патронов и Патронесс, ещё почти месяц — но я всё же, как всегда, напоминаю, что можно поблагодарить за труды Давида (его поддерживают уже 602 человека, йей!) и меня (15, йей!)
До встречи в новом 2016-м году~

Alpha

PS: кстати, во время ожидания можно заглядывать в группу, в которой регулярно появляются разные материалы по комиксам, которые я перевожу, и по «Перец и Морковке» в том числе 

Прим. пер.: всем привет!
Наконец-то новая история!