Круто!!! Спасибо за перевод!

Спасибо большое)

Хоп-хоп-хоп чита хоп!
Мы весело танцуем!
Хоп-хоп-хоп чита хоп!

Кружит меня по стенам
Чёртово ларидэ!

Он поведал брату о своей жизни. О Рози и матери Рози, о Грэме Коутсе и агентстве Грэма Коутса, а брат слушал его и кивал. Когда Толстяк Чарли облек свою жизнь в слова, выяснилось, что она не очень-то похожа на жизнь.
– И все же, – философски заметил Толстяк Чарли, – ведь есть же люди, о которых пишут в светской хронике. И они всегда говорят, как скучна, и пуста, и бесцельна их жизнь...
Паук встал.
– Я встречал таких людей, – сказал он. – Людей из глянцевых журналов. Я ходил среди них и собственными глазами видел их глупые пустые жизни. Я наблюдал за ними из тени, пока они думали, что одни. И вот что могу тебе сказать. Боюсь, никто из них не поменялся бы с тобой жизнями даже под дулом пистолета, брат.

(С) Нил Гейман.

Спасибо за перевод! Глава классная!!

твори бардак, мы здесь проездом :D

Огромное спасибо за перевод))

Сюжет - все еще ленивое говно для детей. За перевод спасибо.

Спасибо за перевод))

Лучшие подруги и крестные на свете)

Где-то вдали разносится эхо песни про ежика... *смахнула ностальгическую слезу*

> Сюжет - все еще ленивое говно для детей. За перевод спасибо.
А были основания считать, что это не детский комикс?
Всем героиням по 14 лет. Вполне соответствует "среднему школьному возрасту".

Спасибо за перевод!

какая ляпота) благодарю за перевод!

Ой, да я, получается, предвосхитил концовку)
Спасибо за перевод)

Вот как раз шутки на базе сексуализации и прочее быстрое "взросление" комикса, я не оценил. А здесь ещё всё чётко, в рамках начального формата.
Я сам тот ещё циник и давно разочаровавшийся в людях взрослый мужик, без веры во что либо, и отвращающий романтику и прочие "сопли". И вот даже так, несмотря на всю примитивность, детскую посредственность комикса и прочее (да и комиксами я в целом не увлечён). - Это, наверное, мой самый любимый комикс и единственный, который способен меня как то зацепить, не вызывая рвоту радугой (сам не понимаю как так вышло).
Мне здесь всё нравится, потому что оно бесконечно далеко от взрослой реальности. Это другой мир, в который автором вложена душа.
Наверное так и должно быть, если человек талантлив и созядает с душой, его творчество найдёт отголосок в массах людей, как связанных с тем, что он делает, так и совершенно далёких.

Спасибо за новую главу!

Классно ^_^

Самый красивый и позитивный комикс что мне попадался на просторах ИнтерНета

Спасибо за перевод!

Ути, как мило

Только что обнаружила перевод этого комикса как "Перчинка и Морквик" на onibi.ru, причём Вы указаны как переводчица. Это кто-то посторонний залил или Вы вдруг решили по-другому перевести имена?

На нынешний момент перевод вообще ничего общего с этим не имеет. Даже интересно, что это было О_о