Забыли пароль?
 
Перец и Морковка [Pepper and Carrot]

  Случай 18: Знакомство | 7  112/125  →

 
Перец и Морковка [Pepper and Carrot]
Истории из жизни юной ведьмы Перец и её кота Морковки.
Автор оригинала: David «Deevad» Revoy
Официальный сайт: http://www.peppercarrot.com/static3/pepper-and-carrot
Переводчик: Alpha
General audiences (Для всех возрастов)
Alpha Случай 18: Знакомство | 7  =14448948

Прим. пер.: По традиции оставляю ссылки на Патреоны автора и переводчицы, и заодно выражаю глубокую признательность за всю вашу поддержку.

Хорошего всем вам августа, до встречи осенью!

#486535 XmuryNik =14446646
Шедеврально!
Скажите, " an open-source webcomic" как написано в Патреоне автора подразумевает что его можно смело распечатать для своих нужд? И как вообще это смотрится с высоты авторского права?
#486538 kto-to =14446384
сплошная милота и умиление)))Спасибо!
#486560 Alpha Переводчик  =14443065
XmuryNik, оригинал — да, для собственных нужд можно печатать (т.е. единственный экземпляр в стол или там подарок подруге-фанатке), с указанием авторства, источника и лицензии СС. Издание всё-таки лучше согласовать с Давидом, потому что случаи некачественной печати\недобросовестной продажи уже были, это портит имидж оригинального проекта.
В лицензии, в общем-то, основные вещи указаны.
#486563 sevenid =14442855
#486535 XmuryNik, зависит от установленной лицензии, но CC, вроде, позволяет.
Open source же регламентирует не распространение или использование, а возможности изменения.
#486569 sanika =14442101
как всегда, приятно почитать, спасибо! =) Вам тоже хорошо отдохнуть! :)
Отредактировано «sanika» 07.08.2016 20:54:46
#486587 Zoqy =14439603
--Так точно. Alpha
Отредактировано «Alpha» 07.08.2016 22:58:26
#486692 Elisabeth2010 =14423799
Очаровательная история. Голодного котика жалко :)
#486716 XmuryNik =14405276
sevenid и Alpha. Спасибо за ответы. В коммерцию пускать собственно и не планировал. ( Хочу сестре подарок сделать ) P.S Если под изданием подразумевалось это. И ещё "оригинал - да", что вы под этим имели в виду...
Отредактировано «XmuryNik» 08.08.2016 08:23:06
#486732 Liriya =14401010
т.е. не перевод
#486735 XmuryNik =14400814
А хотелось бы перевод... =(
#486763 uckuH =14395805
головалка где?!
#486764 uckuH =14395756
имхо, интересна вышла бы книженция для ребенка 5-9 лет
#486775 Vengeance =14393528
йей :3
#491140 ntfshard =13812319
Мне кажется, или хвост у него тут уж слишком длинный?
#506831 syntaxis =11505790
Alpha,
Ума не приложу, почему я забанен только в одном комиксе? Я не достоин того чтобы на меня тратили драгоценное время? ;-(
#509188 msoba =11186373
а продолжение намечается?
#509555 Alpha Переводчик  =11152228
msoba, да.
#529588 msoba =8409071
это уже 3ий месяц выходит нет продолжения Т_Т
#531036 Alpha Переводчик  =8259264
msoba, да.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.