#33067Anonymous=330614575Почему Агги поддевает Пенни? На это вижу несколько причин:
1) Агги - нон-комформистка. Те, кто стремятся к дешевой популярности, вызывают у нее чувство протеста. Так же она бы относилась и к любой расфуфыренной гламурной фифе - альфа-самке класса.
2) При этом, Агги вовсе не считает Пенни типично-глупой блондинкой. Отдавая должное ее уму, ее негодование вызывает то, что та тратит свои природные таланты впустую, вместо реальной пользы обществу. Что именно она считает пользой в угаре юношеского максимализма - увидим позже.
3) есть и третья причина - и это весьма суровый СПОЙЛЕР.
Конечно, учтывая то что в комиксе больше 1200 страниц и рисовался он 6 лет, на протяжении этого времени вместе с стилем рисовки, похоже, изменялось и видение авторами персонажей (а пока что Агги, да - эдакой вредностью похожа на Сериз из МС). Впрочем, учитывая скорость перевода, в ближайшие годы мы это не увидим. Гадзилла вон по ЧЕТЫРЕ страницы в день выкладывал, и то "Девушку-гения" больше года догонял.#32992Felecia=330626154Однако же и Пенни не стала давить на больную мозоль Агги, зная, что это для нее очень больная тема. Причем сама - Агги ее только к этому самому и подталкивала.
Сейчас же видно, что Агги ее укорила не для того, чтобы она "заморочилась" - попыталась даже начальнице нажаловаться, что сотрудник слишком рьяно помогает клиентам. Сначала не устроила грубость, теперь - желание помочь. Думается мне, дело тут даже не в клиенте, а в самой Пенни.
Впрочем, лично мне кажется, что это хорошо - когда персонажи неоднозначны. Сейчас, быть может, Агги раздражает, но потом ее наверняка раскроют с другого ракурса - и поступки станут понятны.
Отредактировано «Felecia» 08.04.2014 18:38:08
#32836MysteryПереводчик=330646190Тут все очень сложно.) Ведь Пенни не стала бы заморачиваться (на самом деле, чтобы доказать, что она не так проста), если бы Агги ее не укорила.#32733Felecia=330673932И вот тут я поняла, кто тут на самом деле стерва. Намекну - это совсем не Пенни, ибо у нее хоть совесть есть.
Отредактировано «Felecia» 08.04.2014 05:21:29
#32655Dazy-Green=330700005Ура!)))#32545Nekromaster=330723611Судя по глубине вгрызания - у неё хорошая защита от подобного.#31832Anonymous=330974200"Пукан бомбануло!" (с)
Guest-1982#31574Dazy-Green=331051568Сильно! В верхнем кадре Пенни, похоже, хотела сказать что-то насчёт матери Агги, но преодолела себя! Это круто, и она, похоже, и правда не так проста))#30938MysteryПереводчик=331214966#30837, папа у нее стал таким, каким стал, скорее не от склонности к полноте, а от сидения на диване с банкой пива в руке. Пенни же наверняка строго придерживается диеты для того, чтобы фигура была не просто хорошей (какая дана ей от природы и поддерживать которую можно и минимальными усилиями), а ИДЕАЛЬНОЙ. Разумеется, много сил уходит. Раздосадованный (и не очень добрый) перфекционист во всей красе.)
#30905, не то слово.)#30905Anonymous=331219040Итак, начинается сюжетная линия, наступает переломный момент. Сколько слёз будет пролито, сколько нервов безвозвратно испорчено! Ибо, ни один добрый поступок не останется безнаказанным!#30854Anonymous=331224494Anonymous #30647,
комикс о том, как Неформалка с Гламуркой состязались в стервизме. Ну, параллельно этому основному сюжету будет про их друзей, родителей, жизненные трудности, первые любови, предательства и отчаяние и все такое. Некоторые линии получат крайне неожиданную развязку.#30837Anonymous=331227947Правду говорить легко и приятно (С)
Интересно, что ее так проняло, не из чистого ж самолюбия. Может быть, она у папани унаследовала склонность к полноте и поддержание себя в форме требует постоянного труда?#30769MysteryПереводчик=331237124Guest-1982, тут, скорее, типажи внешности.)
#30650, персонажи других комиксов этих (более-менее) авторов.
Отредактировано «Mystery» 01.04.2014 16:55:26
#30764MysteryПереводчик=331237635#30647, сюжет только начинается, зачем же спойлерить.)#30650Anonymous=331263736Кто такие Брук, Фэйт и другие люди? О_о#30647Anonymous=331264791До сих пор не поняла, о чем комикс. Просветите?#30547Dazy-Green=331304372Ух, новые выпуски, здорово!)
Жаль, не знаю, как помочь с текстом...#30477Anonymous=331314945Sharp/smooth, antialiasing? http://ipic.su/img/img7/fs/20140331004.1396278852.png#30447Anonymous=331317579Сколько страничек! Спасибо, что продолжаете переводить)#30433ReeW=331318750на верном пути
![Пенни и Агги [Penny and Aggie]](/upload/header/h374-4o1no.png)
1) Агги - нон-комформистка. Те, кто стремятся к дешевой популярности, вызывают у нее чувство протеста. Так же она бы относилась и к любой расфуфыренной гламурной фифе - альфа-самке класса.
2) При этом, Агги вовсе не считает Пенни типично-глупой блондинкой. Отдавая должное ее уму, ее негодование вызывает то, что та тратит свои природные таланты впустую, вместо реальной пользы обществу. Что именно она считает пользой в угаре юношеского максимализма - увидим позже.
3) есть и третья причина - и это весьма суровый СПОЙЛЕР.
Конечно, учтывая то что в комиксе больше 1200 страниц и рисовался он 6 лет, на протяжении этого времени вместе с стилем рисовки, похоже, изменялось и видение авторами персонажей (а пока что Агги, да - эдакой вредностью похожа на Сериз из МС). Впрочем, учитывая скорость перевода, в ближайшие годы мы это не увидим. Гадзилла вон по ЧЕТЫРЕ страницы в день выкладывал, и то "Девушку-гения" больше года догонял.
Сейчас же видно, что Агги ее укорила не для того, чтобы она "заморочилась" - попыталась даже начальнице нажаловаться, что сотрудник слишком рьяно помогает клиентам. Сначала не устроила грубость, теперь - желание помочь. Думается мне, дело тут даже не в клиенте, а в самой Пенни.
Впрочем, лично мне кажется, что это хорошо - когда персонажи неоднозначны. Сейчас, быть может, Агги раздражает, но потом ее наверняка раскроют с другого ракурса - и поступки станут понятны.
Guest-1982
#30905, не то слово.)
комикс о том, как Неформалка с Гламуркой состязались в стервизме. Ну, параллельно этому основному сюжету будет про их друзей, родителей, жизненные трудности, первые любови, предательства и отчаяние и все такое. Некоторые линии получат крайне неожиданную развязку.
Интересно, что ее так проняло, не из чистого ж самолюбия. Может быть, она у папани унаследовала склонность к полноте и поддержание себя в форме требует постоянного труда?
#30650, персонажи других комиксов этих (более-менее) авторов.
Жаль, не знаю, как помочь с текстом...