Забыли пароль?
 
Аутсайдер

    2/124  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчик: SVlad
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №2  =81626301
#194373Goblin =81617702
Занятно
#194384Nekromaster =81612187
Годнота. Желаю удачи в переводе.
#194396Anonymous =81606017
"обеих сил" же.
"по наслышке" - слитно
#194408Anonymous =81598896
Неуловимо пахнуло космическими рэйнжерами
#194423SVlad Переводчик  =81595554
#194396, спасибо, вечером перезалью.

#194408, Тут, скорее, Master of Orion 2. Один из лидеров в игре, кстати, похож на этих ребят Огэс.
#194532Nekromaster =81580213
"Один из лидеров в игре, кстати, похож на этих ребят Огэс."

Вроде авторы сами признают на сайте, что заимствовали ряд идей и внешность персонажей из игр.
Хотя неприкрытый МЕ резанул глаза.

Суть же войны - привет, LEXX.
Отредактировано «Nekromaster» 13.05.2015 14:14:30
#194754SVlad Переводчик  =81547675
#194532, ну да, это комикс по мотивам MOO2 в том числе.
ME - это Mass Effect? Тогда мимо, комикс начал создаваться ещё в 2001 году.
#195992Nekromaster =81325628
SVlad, ага, самый. Раз мимо, то тогда явно виден общий с ним "источник вдохновения" - серия игр Star Control. Лорой прямо таки оттуда приехали.

Отредактировано «Nekromaster» 16.05.2015 12:57:13
#196344SVlad Переводчик  =81278419
Где-то на сайте автора Star Control тоже упоминался в числе источников вдохновения. Но дизайн рас в основном взят из МОО2. Лорой вообще срисованы с соответствующей расы из игры.
#197828Nekromaster =81045269
SVlad, вы конкретно с данной серией игр не знаком в плане игрового процесса и дизайна. Только с идейными наследниками стратегической концепции.
Отредактировано «Nekromaster» 19.05.2015 18:48:25
#234143Yogest =75537272
Присоединиться? Человечество будет править галактикой! Смерть ксеносам!
#234503TheroLayfer =75499588
хм.. вселенные рождаются и коллапсируют, а конфликт насекомоидов с телепатами происходит вновь и вновь..
#234530SVlad Переводчик  =75497326
А где ещё?
#244536Anonymous =73949437
"Насекмоподобные", " таинственные телепаты", и непримиримая борьба? По мне, так здесь попахивает Starcraft. Могу и ошибаться. Но люди конкретно влипли( впрочем как и всегда).
#244684SVlad Переводчик  =73911154
Не, тут Master of Orion 2. FAQ всё написано.