#927274Anonymous=242688028Хороший прыжок..#927258Anonymous=242691874Теперь Санс точно не вырастет...#924215Smertnik=243293805Интересно как Сайтама будет притворятся лампой, чтоб спрятаться от Папируса)#924112DonHuancho=243309325Слендермен, Слендермен, чёрный галстук, весь худой.
Слендермен, Слендермен, получи сковородой!
Что?! Это из "Масяни", между прочим!#924105Anonymous=243309697Ещё один Слендер!#924104Anonymous=243309825Слендер недобитый! :)#923454Larin2004=243445955Пятница, что бы и Мармок и комикс)#922649Danechka=243582514Четверг#922153YuriaKotto=243663167Пятница#921755allosaur=243743830суббота(я учусь и в субботу, у меня это ваш аналог пятницы)))#921666Anonymous=243781874Пятница, чтобы был ещё один повод её ждать)).#921463Drud-Komicsov=243805489:DDDD#920879CarrotNatashaПереводчик=243915621920827Anonymous, ниправда, я была первай, ещё в Фаташопи (ошибки специально)#920827Anonymous=243920931Я 1!!!#920513Duke=243979784Угу
Если рассматривать Андертейл как игру, то «пазлы» ещё более или менее (хотя всё равно ассоциируется с другой вещью – сборкой мозаики), но от OnePunchMan-а геймерский термин режет ухо намного сильнее
Отредактировано «Duke» 30.08.2018 18:05:27
#920355CarrotNatashaПереводчик=243997493Duke, при желании действительно можно, но... мне, как геймеру, привычнее использовать именно кальку с англ. языка. Но, ладно, постараюсь в будущем действительно заменять английские слова, которые можно использовать и в русской речи, более русскими.#920338Duke=244001756При желании, можно использовать меньше английской кальки и больше слов русского языка:
паззлов -> загадок / головоломок / задач
считерил -> смухлевал / словчил / схитрил / сжульничал#919871Star-Warrior=244090935Drud-Komicsov
Хах, представляю, Фриск такая снова делает СБРОС, готовится пройти всё с начала по обыкновенному маршруту, а тут вдруг Сайтама появился.#919866Star-Warrior=244091246PRISHELETS333
Ага, потом Сайтама скажет:
-Фриск, я твой отец!#919815PRISHELETS333=244104148Drud-Komicsov, а ещё Вейдер- отец Люка))).
Слендермен, Слендермен, получи сковородой!
Что?! Это из "Масяни", между прочим!
Если рассматривать Андертейл как игру, то «пазлы» ещё более или менее (хотя всё равно ассоциируется с другой вещью – сборкой мозаики), но от OnePunchMan-а геймерский термин режет ухо намного сильнее
паззлов -> загадок / головоломок / задач
считерил -> смухлевал / словчил / схитрил / сжульничал
Хах, представляю, Фриск такая снова делает СБРОС, готовится пройти всё с начала по обыкновенному маршруту, а тут вдруг Сайтама появился.
Ага, потом Сайтама скажет:
-Фриск, я твой отец!